L’icône émancipée
L’icône émancipée
André Gunthert 5 juillet 2022
Kim Phuc - NY Times 06.06.2022
https://www.nytimes.com/2022/06/06/opinion/kim-phuc-vietnam-napalm-girl-photograph.html
Phan Thi Kim Phuc
" L'enfant symbole du Vietnam " Annick Cojean 1997
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
Sur le web, il existe trois sources très bien documentées :
. Horst Faas and Marianne Fulton, " The survivor, Phan Thi Kim Phuc and the photographer Nick Ut ",
un dossier mis en ligne à l’occasion d’une exposition au London Science Museum
http://digitaljournalist.org/issue0008/ng_intro.htm
. Paul Gerhard, " Die Geschichte hinter dem Foto Authentizität,
Ikonisierung und Überschreibung eines Bildes aus dem Vietnamkrieg "
http://www.zeithistorische-forschungen.de/site/40208413/default.aspx
- un documentaire de 2009 :
Marc Wiese, Das mädchen und das photo
http://www.camp14-film.com/Camp_14/Marc_Wiese.html
.
.
Kim Phuc « La fille de la photo »
Le cliché monochrome de Nick Ut (AP) Prix Pulitzer en 1973
Kim Phuc est « La fille de la photo » (Denise Chong 2003). Nick Ut l’a photographiée le 8 juin 1972 fuyant le village de Trang-Bang, à 65 km au Nord-Ouest de Saigon . Elle hurle de douleur après avoir été brûlée lors du bombardement du village par l’aviation sud-vietnamienne.
Vietnam Napalm : Phan Thi Kim Phuc
video couleur ITN 1mn 32 ‘copie écran vers la 55e seconde
http://www.dailymotion.com/video/xdn73g
Il existe de nombreux autres cadrages, dont Photo : Bettmann/CORBIS sur le site de Paul Gerhard
interroger Google images
ou consulter l'atelier de Blois 2007 :
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.pdf
La tentation permanente de la censure
Nick Ut, le photographe travaillait alors pour l’Associated Press, à la suite de son frère, tué en 1967.
En 1972, la photo a été vendue à toute la presse par AP, mais au départ « an editor at the AP rejected the photo of (naked) Kim Phuc »
Facebook a tenté de faire de même en 2016, après une republication par un journal norvégien.
Facebook Restores Iconic Vietnam War Photo It Censored for Nudity (Aftenposten Oslo newspaper)
http://www.nytimes.com/2016/09/10/technology/facebook-vietnam-war-photo-nudity.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Ut
Sur le web, il existe deux sources très bien documentées :
Horst Faas and Marianne Fulton, « The survivor, Phan Thi Kim Phuc and the photographer Nick Ut »,
un dossier mis en ligne à l’occasion d’une exposition au London Science Museum
http://digitaljournalist.org/issue0008/ng_intro.htm
Paul Gerhard, « Die Geschichte hinter dem Foto Authentizität, Ikonisierung und Überschreibung eines - Bildes aus dem Vietnamkrieg »
http://www.zeithistorische-forschungen.de/site/40208413/default.aspx
Das mädchen und das photo - Une photo accuse : la petite fille brûlée au napalm
Le documentaire de Marc Weise a été diffusé en 2012 sur Arte
Une version a été en ligne en 3 parties sur Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Qq-wbWReYNg
http://www.youtube.com/watch?v=_iTZKaT51VY
http://www.youtube.com/watch?v=K8ctnw00YGY
2 articles d’Annick Cojean pour Le Monde
L’enfant symbole du Vietnam, Annick Cojean Le Monde, 19.08.1997
http://clioweb.free.fr/blois/cojean.pdf
« La fille de la photo » sort du cliché
Annick Cojean M le magazine du Monde 15.06.2012 + Mis à jour le 30.01.2018
C'est une image qui a suffi à dire l'horreur de la guerre du Vietnam. Kim Phuc aurait pu n'être à jamais qu'une victime. Mais la photographie a changé son destin, en plaçant sur sa route une poignée d'anges gardiens.
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/06/15/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche_1718256_3216.html
articles et liens dans Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Phan_Thi_Kim_Phuc
http://fr.wikipedia.org/wiki/Phan_Th%E1%BB%8B_Kim_Ph%C3%BAc
Parmi les ouvrages :
Annick Cojean Retour sur images Grasset 1997
Denise Chong La fille de la photo - Belfond 2001 - Pocket 2003
Marie-Monique Robin, Les 100 photos du siècle Editions du Chêne (2004)
Laurent Gervereau, Dictionnaire mondial des images Nouveau Monde éditions (2006)
Kim Phuc et Nick Ut, le bombardement, la photo et ses suites,
dont en 2012, Kim Phuc et ses héros, 40 ans après
http://clioweb.canalblog.com/tag/kimphuc
.
« La fille de la photo » sort du cliché
http://tempsreel.nouvelobs.com/photo/20160728.OBS
« La fille de la photo », l'incroyable destin de Kim Phuc, la survivante du napalm
article du Nouvel Obs, 28.07.2016
http://tempsreel.nouvelobs.com/photo/20160728.OBS
rappels
- Phan Thi Kim Phuc
L'enfant symbole du Vietnam
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
choix de liens et d'images pour un atelier multimedia de l'APHG - RDVH Blois 2007 :
Nick Ut, photo monochrome (recadrée ensuite)
vidéo (couleur) d'ITN
- Annick Cojean Retour sur images Grasset 1997
- Denise Chong La fille de la photo - Belfond 2001 - Pocket 2003
- Marc Wiese, Das mädchen und das photo, un documentaire de 2009
La petite fille brûlée au napalm - Une photo accuse 2009 - 53 mn
- les articles d'Annick Cojean,
L'enfant symbole du Vietnam, Le Monde 19.08.1997,
http://clioweb.free.fr/blois/cojean.pdf
et
« La fille de la photo » sort du cliché
M le magazine du Monde 17.06.2012
http://www.lemonde.fr/m-styles/article/2012/06/17/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche_1719507_4497319.html
A Toronto, 40 ans après le 8 juin 1972, Kim Phuc vit au Canada.
Elle a été nommée ambassadrice de bonne volonté pour l'UNESCO.
Elle anime la Kim Foudation International qui aide les enfants victimes de la guerre.
Elle fête les anges gardiens qui sont sans cesse apparus sur son chemin :
Nick Ut, David Burnett, Christopher Wain (ITN), Perry Kretz (Stern), etc...
« J'ai longtemps voulu fuir cette petite fille plongée dans le chaos de la guerre du Vietnam. Mais la photo m'a toujours rattrapée... j'ai décidé que ce qui m'apparaissait comme une malédiction avait aussi été ma chance. Et qu'il me revenait de choisir le sens à donner à cette photo. « Elle illustrait l'épouvante de la guerre ? Je deviendrai une ambassadrice de la paix. Elle montrait la barbarie ? Je parlerai d'amour et incarnerai le pardon. Elle évoquait la mort ? Je montrerai la vie ! »
Sur le web, il existe des sources très bien documentées :
- Horst Faas and Marianne Fulton, " The survivor, Phan Thi Kim Phuc and the photographer Nick Ut ",
un dossier mis en ligne à l’occasion d’une exposition au London Science Museum
http://digitaljournalist.org/issue0008/ng_intro.htm
- Paul Gerhard, " Die Geschichte hinter dem Foto Authentizität, Ikonisierung und Überschreibung eines Bildes aus dem Vietnamkrieg "
http://www.zeithistorische-forschungen.de/site/40208413/default.aspx
Le bombardement de 1972, la photo et ses suites :
http://clioweb.canalblog.com/tag/kimphuc
Kim Phuc, « La fille de la photo » - Google images
.
Guerre du Vietnam et medias
Kim Phuc, la fille de la photo - Nick Ut 8 juin 1972
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
Retracer l’origine de la thèse de l’influence des médias et des icônes pendant la guerre du Vietnam
Camille Rouquet (Paris VII – UFR d’études anglophones) - source PP sur twitter
http://arip.hypotheses.org/1614
Beaucoup d’historiens considèrent que les médias orientent l’opinion et ont contribué à la fin de la guerre du Vietnam.
Depuis 1990, d’autres historiens contestent l’importance de cette influence.
I/- Comment s’est formé le discours « pro-influence » ?
II/- Quels facteurs historico-sociaux permettent d’expliquer l'évolution de l’opinion ?
4 sources :
- la couverture de la guerre par les médias,
- le courrier des lecteurs reçu et publié par les rédacteurs ,
- les documents produits par les mouvements anti-guerre ,
- les manuels scolaires.
4 icônes photographiques
1963 : The Burning Monk (Immolation d’un moine bouddhiste à Saigon) par Malcolm Browne ;
1968 : Execution of a Vietnamien (Exécution d’un Viet-Cong à Saigon) par Edward Adams ;
1970 : Kent State Shootings (Fusillade à l’université d’Etat de Kent) par John Filo,
1972 : Little Girl Burned by Napalm (Petite fille brûlée au napalm) par Nick Ut.
.
Nick Ut a l'edj de Sciences-Po
Nick Ut à Sciences-Po, le 27.09.2012 - photo André Gunthert
Nick Ut est l'auteur de la très célèbre photo de Kim Phuc en 1972.
Il a donné, à Paris, le jeudi 27 septembre, une Master Class devant un parterre d’étudiants en journalisme de Sciences-Po et quelques invités venus lui poser des questions, parmi lesquels des chercheurs du LHIVIC.
La master class n'a pas été enregistrée ni mise en ligne.
voir quelques photos et un lien vers des tweets :
http://www.journalisme.sciences-po.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=1701&Itemid=1
Culture visuelle lui a consacré deux articles.
- Une icône a-t-elle besoin d’auteur?
André Gunthert - 30/09/2012
http://culturevisuelle.org/totem/1687/
- Ut pictura wall paper ?
Olivier Beuvelet - 30 septembre 2012
http://culturevisuelle.org/parergon/archives/1688
Kim Phuc et ses héros, 40 ans après
Kim Phuc et le photographe Nick Ut - Toronto 8 juin 2012
Photo by Chris Young/The Canadian Press/freep.com - via blindflaneur.com
http://blindflaneur.com/wp-content/uploads/2012/06/kim_phuc_nick_ut_060812.jpg
La photo en noir et blanc prise par Nick Ut - AP - David Burnett à droite ?
photos et vidéos couleur de l'événement : http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
Trang Bang - 8 juin 1972 - Kim Phuc, une fillette de 9 ans est brûlée au napalm par les bombes de l'aviation sud-vietnamienne. La photo prise par Nick Ut fait le tour du monde, et devient une des photos emblématiques du XXe, symbole de toute l'horreur de la guerre. http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
Toronto - 8 juin 2012 - Kim Phuc, la fille de la photo, a voulu faire du 40e anniversaire du 8 juin 1972 un hymne à la vie. La mère de famille comblée a reçu ses héros, ceux dont la détermination a été décisive, ceux qui prouvent selon cette ambassadrice de la paix que « chacun, à un moment clé, peut sortir des rails et faire la différence dans la vie de quelqu'un d'autre ».
La fille de la photo sort du cliché, Annick Cojean, Le Monde magazine, 17.06.2012
http://www.lemonde.fr/style/article/2012/06/17/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche_1719507_1575563.html
En août 1997, Annick Cojean avait consacré un très remarquable article à L'enfant symbole du Vietnam
http://aphgcaen.free.fr/blois/2007/cojean.pdf
40 Years ago, Kim Phuc found heroes
Woman in AP napalm photo to honor her saviors
Plusieurs blogs et sites de presse canadiens ont mis en ligne des photos du 8 juin 2012
Google images permet d’en repérer quelques-uns : http://tinyurl.com/kimphuc-2012
Kim Phuc : The girl in the picture forty years later
Kim Phuc lives in the Toronto area, ON, Canada, with her husband and two children, Thomas and Stephen. She has dedicated her life to promoting peace and, through the Kim Foundation International,
http://digitaljournal.com/article/326206
10 photos d'un portfolio du journal Le Soir
2 photos de groupe à voir en ligne :
- Nick Ut, left, is pictured with Kim Phuc Phan Thi, centre, and Perry Kretz
http://www.vancouversun.com/news/story.html?id=6754724
- David Burnett, Nick Ut, Kim Phuc, Christopher Wain, Perry Kretz
at the “40th Anniversary Tribute Dinner in Honour of Kim Phuc Phan Thi” in Toronto, June 8, 2012.
http://www.vancouversun.com/news/story.html?id=6754730
d'après l'article d'Annick Cojean : Christopher Wrain l'avait aspergée d'eau et lui avait donné à boire. Il l'a ensuite extraite d'un mouroir et fait admettre au pavillon Barsky, une clinique américaine. Nick Ut l'a conduite à l'hôpital de Cu Chi. Perry Kretz a obtenu d'Hanoi la possibilité de se faire opérer en Allemagne par le Dr Zeller.
.
Kim Phuc, La fille de la photo
Phan Thi. Kim Phúc et Nick Ut (Huy`nh Công Út) devant le Leica M-2 - source Marc Wiese
Das mädchen und das photo - 2009 ou 2010
Une photo accuse : la petite fille brûlée au napalm
Arte vient de rediffuser un documentaire de Marc Wiese
http://www.arte.tv/de/3058706,CmC=3058704.html
http://www.arte.tv/fr/Une-photographie--combien-d_E2_80_99histoires-/3058704.html
Une version est en ligne en 3 parties sur Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Qq-wbWReYNg
http://www.youtube.com/watch?v=_iTZKaT51VY
http://www.youtube.com/watch?v=K8ctnw00YGY
June 8, 1972: Kim Phuc, center left, running down a road near Trang Bang
after a South Vietnamese Air Force napalm attack - Nick Ut - AP - Wikipedia
Le documentaire permet de compléter une page élaborée pour Blois en 2007 à propos de « La fille de la photo »
http://clioweb.free.fr/blois/kimphuc.htm
à partir de 3 sources :
- L'enfant symbole du Vietnam, un remarquable article d'Annick Cojean (Le Monde 1997)
- Horst Faas and Marianne Fulton, " The survivor, Phan Thi Kim Phuc and the photographer Nick Ut "
- Paul Gerhard, " Die Geschichte hinter dem Foto Authentizität, Ikonisierung und Überschreibung eines Bildes aus dem Vietnamkrieg "
Voir ou revoir le contraste entre la très célèbre photo de Nick Ut (en noir et blanc) et une vidéo couleur britannique.
Un contraste à vérifier en quatre images sur la page http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Phuc
8 Juin 1972, attaque au napalm de l'armée sud-vietnamienne contre Trang Bang
Le rôle de l'angle de prise de vue. Au premier plan, la mère portant l'enfant mort.
En arrière-plan, les habitants qui ont fui les bombardements. Kim court dans leur direction.
Dans le film de Marc Weise, voir la réaction de Nixon à l'utilisation par les médias d'images illustrant les ravages du napalm ...
Kim doit la vie à la détermination de sa mère, à l'intervention énergique d'un photographe anglais et aux chirurgiens.
Ecouter Kim expliquer qu'elle a été au moins deux fois victime.
Un mur dans un musée à Trang Ban.
.
