25 septembre 2016

USA : Musée national d'histoire afro-américaine

 

nmaahc-museum

Obama inaugure le musée national d'histoire (et de culture) afro-américaine
La Presse 24.09.2016
http://www.lapresse.ca/international/etats-unis/201609/24/



« Obama, président noir, inaugure le musée national afro-américain » titre Le Monde 24.09.2016

L’occasion de rappeler le discours (difficile d’accès sur le web)
« I have a dream that my four little children will one day live in a nation
where they will not be judged by the color of their skin
but by the content of their character » ML King 28.08.1963


 

nmaahc-obama-usatoday

- Barack Obama : « I, too, am America »
Le texte du discours du président le 24.09.2016
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/24/remarks-president-dedication-national-museum-african-american-history

« A museum alone will not alleviate poverty in every inner city or every rural hamlet. It won't eliminate gun violence from all our neighborhoods, or immediately ensure that justice is always colorblind. It won't wipe away every instance of discrimination in a job interview or a sentencing hearing or folks trying to rent an apartment. Those things are up to us, the decisions and choices we make. It requires speaking out, and organizing, and voting, until our values are fully reflected in our laws and our policies and our communities.
But what this museum does show us is that in even the face of oppression, even in the face of unimaginable difficulty, America has moved forward »

Les vidéos sont en ligne, avec le discours d'Obama à partir de 1h06
http://www.youtube.com/watch?v=m5HbBxsUiHs

Les photos de la cérémonie sont aussi en ligne - photo usatoday - dalje photos
http://itsvainsworld.files.wordpress.com/2016/09/nmaahc-president-obama-665x385.jpg


- Le graphisme du site web du Musée national semble donner plus de place
à des objets présentés de manière ponctuelle qu'à une approche globale du contenu
http://nmaahc.si.edu/

A Century in the Making: The Journey to Build a National Museum
blog NMAAHC , 24.08.2016
http://nmaahc.tumblr.com/post/149430396115/a-century-in-the-making-the-journey-to-build-a
. http://nmaahc.tumblr.com/


African-American History - Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/African-American_history
sujets associés, par exemple
Slavery and the Making of America
Historic Places
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:African-American_history

 

- Wikipedia + Commons
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Museum_of_African_American_History_and_Culture
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_Museum_of_African_American_History_and_Culture


.

Posté par clioweb à 08:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


27 octobre 2011

ML King 's dream under copyright

 

MLK_Stone_of_Hope

source US Embassy


A Washington, un monument national vient d'être élevé à la mémoire de Martin Luther King et inauguré le 16 octobre 2011. La Pierre de l’Espoir (Stone of Hope), la statue de 9 mètres réalisée par le sculpteur Lei Yixin est installée sur le Mall, à proximité du Tidal Basin. http://iipdigital.usembassy.gov/st/french/inbrief/2011/08/20110824152103x0.6745983.html

Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King,_Jr._National_Memorial

Commons : http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Martin_Luther_King,_Jr._National_Memorial


Extrait du discours de Barack Obama :
... aujourd'hui nous célébrons le retour de Martin Luther King sur le Mall national. Il poursuit : « ce monument n'honore pas sa seule mémoire. Le mouvement dont il faisait partie reposait sur toute une génération de figures de proue.... (dont) Rosa Parks et Dorothy Height, Benjamin Hooks et le pasteur Fred Shuttlesworth. Et surtout il y a la multitude d'hommes et de femmes dont le nom ne figure jamais dans les livres d'histoire ...  -- ceux qui manifestaient et ceux qui chantaient, ceux qui participaient à des sit-in et ceux qui résistaient debout, ceux qui savaient organiser et ceux qui savaient mobiliser -- tous ces hommes et toutes ces femmes qui, au travers de leurs actes innombrables d'héroïsme tranquille, contribuèrent à faire naître les changements que peu de gens croyaient possibles ».
... Le combat de ML King n'est pas terminé...
http://iipdigital.usembassy.gov/st/french/texttrans/2011/10/20111017161437x0.1179882.html



Dans la liste des sites proposés par Wikipedia en anglais, une adresse foireuse à corriger (impossible à la source : la protection contre les vandalisation ne l'autorise pas) : Utiliser http://www.thekingcenter.org/
et non http://www.thekingcenter.org/Default.aspx
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King

 

MLK-dream-copyright

source : Youtube


Autre surprise : Essayez de lire I have a dream,
le très célèbre discours du 28 août 1963 en anglais ou en français.

Les adresses données en 2007 dans la page Clioweb ne sont plus accessibles.
http://clioweb.free.fr/dossiers/mlk.htm

Wikipedia (en ou fr) explique la source du problème :
le discours I have a dream est sous copyright jusqu'en 2038.
Il peut donc être difficile à trouver sur le web


Wikipedia en fait entendre 30 secondes,
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King

http://mlk-kpp01.stanford.edu/ semble donner accès à l'ensemble de l'audio.
Depêchez-vous de l'archiver, au cas où ...
http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/documentsentry/doc_august_28_1963_i_have_a_dream/

Nicole a repéré : http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm


Encore une fois, Internet Archive est absolument indispensable


ML King - The I Have a Dream Speech, grâce à Internet archive

http://web.archive.org/web/20040209033529/http://www.usconstitution.net/dream.html

ML King - J'ai un rêve aujourd'hui
, la version française

http://web.archive.org/web/20050205032824/http://www.amb-usa.fr/az/m/mlking.htm

 
Quelle différence avec ce site sur Winston Churchill qui met volontairement en valeur une sélection de discours :
http://www.winstonchurchill.org/learn/speeches/speeches-of-winston-churchill

 

NB : Le sujet a été évoqué sur Framablog :
Le cauchemar des droits d'auteur du I Have a Dream de Martin Luther King
lundi 29 août 2011 par Alexis Kaufman
http://www.framablog.org/index.php/post/2011/08/29/i-have-a-dream-cauchemar-copyright

. 

Posté par clioweb à 09:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,