Cléopâtre

 

Stèle figurant Cléopâtre VII faisant offrande à Isis - Louvre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cleopatre_VII  

- Cléopâtre VII, c'est le thème de rentrée de la Fabrique de l'histoire.
http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_10076.xml

L'invité d'Emmanuel Laurentin, ce lundi, c'était Bernard Legras, un hélléniste de Paris 1, auteur de L'Egypyte grecque et romaine, et de Hommes et femmes d'Égypte (IV° s. av. - IV° s. ap.). 
Il évoque les sources très riches (les fouilles de Jean-Yves Empereur ou  de Franck Godio -  les papyrus, dont ceux de Strasbourg), la place du grec (et des Grecs) (dans la bibliothèque royale, les livres sont tous en grec - Cléopatre parle à César, Marc-Antoine, à Octave, elle parle avec eux en grec), les mariages incestueux (elle a 9 ans de plus que son frère quand elle l'épouse, les souverains lagides gouvernent en famille et se considèrent comme des dieux vivants...)
L'émission au format mp3

Le papyrus évoqué par Bernard Legras est le P.Bingen 45, issu de la collection de Berlin (numéro d'inventaire P.Berol.25 239). Une traduction anglaise est disponible dans l'ouvrage de R.S.Bagnall et P.Derow, The Hellenistic Period: historical Sources in Translation, 2004, n°63 p.109-110. Pour une photo, voir ce lien http://www.dendlon.de/Papyrus.html#P1
Il s'agit d'un contrat garantissant des privilèges fiscaux à un Romain, daté de Février 33 avt. C'est l'historien Peter Van Minnen qui a avancé l'idée que la main ayant signé "genestho" ("qu'il en soit ainsi") était celle de Cléopâtre. (source : La Fabrique, commentaires)
http://www.thotweb.com/actualites/cleovii.htm

- Cléopâtre vue par les historiens de Rome

avec Martin Colas, Cléopâtre Larousse, 2001
Stéphane Ratti,  Ecrire l'histoire à Rome, Les Belles Lettres, 2009
Paul-Marius Martin, Antoine et Cléopâtre : la fin d'un rêve - Complexe, 2011
L'émission au format mp3 : 
http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10076-30.08.2011-ITEMA_20304361-0.mp3
 

- Cléopâtre, un documentaire de Perrine Kervran réalisé par Anne Fleury.

Dès sa mort Cléopâtre est l’objet d’une légende noire écrite par Rome et l’entourage d’Octave afin de mieux légitimer le pouvoir du nouvel empereur. Cette légende noire s’inscrit dans la mémoire collective et est atténuée 100 ans plus tard par Plutarque qui met en valeur l’intelligence et la noblesse de la dernière reine d’Egypte.  Le texte de Plutarque est retraduit à la Renaissance et Cléopâtre va redevenir célèbre en Europe.
Du XVème siècle à nos jours, elle sera réinventée de 100 façons autour des épisodes principaux racontés par Plutarque mais surtout autour des blancs de l’histoire qui laissent la place à ceux qui racontent des histoires. Peintres, dramaturges, librettistes, romanciers, cinéastes rêveront des Cléopâtre lascives ou cruelles, femme politique ou manipulatrice, érudite ou femme enfant, amoureuse ou martyre, sainte ou perverse. C’est l’histoire de la construction d’un mythe.
Th Gautier, Cécil B de Mille, Mankiewicz
Avec Philippe Boyer, Dimitri Casali, Marc Etienne, Irène Frain, Jean Marcel Humbert, Daniel Lançon, et Claude Ritschard.
L'émission au format mp3 : 
http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10076-31.08.2011-ITEMA_20305242-0.mp3


- Débat sur la véritable Cléopâtre, son origine, sa culture, son règne, sa politique
avec Pascale Ballet,
Pascal Vernus
et Christian-Georges Schwentzel.
L'émission au format mp3 : 
http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10076-01.09.2011-ITEMA_20305474-0.mp3


La Fabrique de l'histoire, le site web
http://www.franceculture.com/emission-la-fabrique-de-l-histoire.html-1
 .

Theda Bara dans le film de J. Gordon Edwards en 1917
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cleopatra?uselang=fr

.