Chaplin, Le Dictateur
Charlie Chaplin, Le Dictateur, CNC 2012
Charlotte Garson est critique aux Cahiers du cinéma,
https://www.cnc.fr/documents/36995/159675/Dictateur+(Le)+de+Charles+Chaplin.pdf
Simon Gilardi est chargé de mission édition pédagogique au sein de Ciclic, pôle région Centre
SOMMAIRE
Synopsis et fiche technique 1
Réalisateur – Chaplin : cinéaste ! 2
Acteur / Personnage – Vie et mort du Vagabond 3
Genèse – Envers et contre tout 4
Écriture – « Danse routine » 5
Contexte – Des actualités à la fiction 6
Découpage séquentiel 8
Récit – Trajectoires croisées 9
Mise en scène – Le burlesque à l’épreuve... 10
Séquence – Terreur au haut-parleur 12
Plan – Rasage en musique 14
Figure – Face à la foule 15
Technique – Le son 16
Filiations – Hitler à l’écran 17
Pistes de travail 18
Critique – Pastiche et postiche 20
Biblio
Les Temps modernes
Les Temps modernes de Charles Chaplin 2017
CNC - Dossier maître - collège au cinéma
Dossier pédagogique - 08/09/2017
https://www.cnc.fr/documents/36995/151774/Temps+modernes+(Les)+de+Charles+Chaplin.pdf
version Les Temps modernes - Chaplin 1989
http://clioweb.free.fr/dossiers/chaplin/modernes-1989.doc
Les Temps modernes, un film de Charles Chaplin, 1989
CND dossier 8 – Contreplongée 1989
Faruk Günaltay
progression du récit et découpage séquentiel
personnages et société
Et la femme ?
Des lieux ...
Du muet au rendu sonore
Du machinisme à la crise : Charlot face à l’Histoire
Biographie
L’écriture cinématographique de Chaplin
Marainge RAMOZZI-DOREAU, Lyon 2
http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=280&action=pdf
.
Chaplin serveur et chanteur
Chaplin serveur et chanteur
https://www.youtube.com/watch?v=2FIt4g9fgcg
Charlot, créateur d’une nouvelle langue
Silke Schauder, Topique 2015/2 (n° 131),
https://www.cairn.info/revue-topique-2015-2-page-157.htm
Nonsense Song from Modern Times
36. 1h 07’22 La Gamine fait embaucher Charlot dans un restaurant. Le patron lui demande aussi de chanter.
Pour que Charlot retienne les paroles, la Gamine les écrit sur ses manchettes, qu’il perd dès son entrée en scène…
Il improvise la chanson dans un merveilleux charabia et sa pantomine obtient un franc succès.
Deux agents essaient d’arrêter la jeune femme, mais le couple leur échappe
et s’éloigne le lendemain vers l'horizon avec détermination et optimisme.
https://www.charliechaplin.com/en/articles/114-Nonsense-Song-from-Modern-Times-Titine-
« Je cherche après Titine » une chanson humoristique de 1917,
dont les paroles furent écrites par Bertal-Maubon et Henri Lemonnier,
mises en musique par Léo Daniderff
http://clioweb.free.fr/dossiers/chaplin/Titine-Montpellier.pdf
http://ien-montpellier-ouest.ac-montpellier.fr/site11/IMG/doc/Titine.doc
adapation par Chaplin, en anglais :
« A pretty girl and a gay old man
flirted on the boulevard
He was a fat old thing
but his diamond ring
Caught her eye as… »
La version française transcrite sur les manchettes
http://clioweb.canalblog.com/tag/daniderff
https://www.youtube.com/watch?v=eZhSvSvMBgU
The Chaplin Films - https://www.youtube.com/c/TheChaplinFilms/
.
.
Charlie Chaplin, le génie de la liberté
Paulette Goddard (1910-1990) et Charlie Chaplin (1889-1977) - photo 1936 ?
Charlie Chaplin, le génie de la liberté
documentaire de François Aymé et Yves Jeuland 2020
« un docu érudit, allègre et d’une grande finesse appelé à faire date sur le vie et l’oeuvre de ce génie du cinéma »
« Raconter la vie et l’œuvre de Charlie Chaplin, c’est croiser les maîtres du slapstick, Hitler (né quatre jours après lui), les femmes qu’il eut pour partenaires (à la ville ou à l’écran), comme les questions de son temps qu’il eut le cran d’aborder dans certains de ses films.
Revue de détail, avec les deux auteurs de ce documentaire d’anthologie ».
https://www.telerama.fr/ecrans/charlie-chaplin-le-genie-de-la-liberte-un-doc-brillant-sur-les-sources-dinspiration-du-cineaste-6773471.php
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin
https://en.wikipedia.org/wiki/Paulette_Goddard
« Modern Times was announced by Chaplin as « a satire on certain phases of our industrial life ».
Featuring the Tramp and Goddard as they endure the Great Depression, it took ten and a half months to film.
Like its predecessor, Modern Times employed sound effects but almost no speaking ».
« The Great Dictator spent a year in production and was released in October 1940.
The film generated a vast amount of publicity,
with a critic for The New York Times calling it "the most eagerly awaited picture of the year",
and it was one of the biggest money-makers of the era. ...
Chaplin concluded the film with a five-minute speech
in which he abandoned his barber character, looked directly into the camera,
and pleaded against war and fascism ».
Hoover, le patron du FBI, le prit pour cible lors de la chasse aux sorcières
et le contraint à l'exil en Europe avec Oona O'Neill et leurs enfants
rappel sur ce blog : http://clioweb.canalblog.com/tag/chaplin
Chaplin, Temps modernes, vidéos
qq extraits vidéos
(qualité non garantie, sauf pour le site officiel) :
- Le travail à la chaîne :
serrer des écrous, de plus en plus vite, mais rien n’est produit
1mn : https://www.youtube.com/watch?v=h4rdulAGbbQ
ou 4 mn : https://www.youtube.com/watch?v=6n9ESFJTnHs
- La machine pour faire manger un ouvrier
https://www.youtube.com/watch?v=i6kvXjR2yPM
- La vie du couple, le rêve... 2mn41
https://www.charliechaplin.com/fr/videos/1598-Charlie-Chaplin-Modern-Times-Dream-House
- et la réalité :
La cabane isolée sur le port (le « logis » ) ,
une évocation des bidonvilles dûs à la crise et au chômage.
https://www.youtube.com/watch?v=en7Ak89oa2Q
- Charlot serveur et chanteur (avec puis sans antisèches)
https://www.youtube.com/watch?v=2FIt4g9fgcg
https://www.youtube.com/watch?v=-r6MIHCfOLY
Chaplin, Les Temps Modernes
Les Temps modernes - Charles Chaplin 1936
- Dossier pédagogique du CNC :
+ fiche élève
https://www.lerecit.fr/wp-content/uploads/2020/07/Temps-modernes-Les-de-Charles-Chaplin.pdf
- CNDP 2013 ? dossier collège, Alençon Gournay Le Trocquer
http://www.cndp.fr/crdp-clermont/upload/_25_1_2013-08-27_10-19-31_.pdf
- Exposition Charlie Chaplin à la Philharmonie de Paris - 1.10.2019 - 26.01.2020
page 23, affiches et images du film
http://www.orchestredeparis.com/telechargement/dossier-pedagogique-chaplin.pdf
rappel :
liste des séquences (CNDP)
http://clioweb.free.fr/dossiers/chaplin/tmsequences.htm
Roosevelt et le New Deal
http://clioweb.free.fr/dossiers/newdeal/newdeal.htm
http://clioweb.canalblog.com/archives/2015/10/29/32847477.html
..
Chaplin dans l’œil des avant-gardes
Charlie Chaplin dans l’œil des avant-gardes
Musée d'arts de Nantes 18 oct – 3 février 2020
https://museedartsdenantes.nantesmetropole.fr/chaplin
dossier péda - 31 pages
https://tinyurl.com/rnja8p6
dossier de presse - 6 pages
https://www.alambret.com/uploads/CP-Charlie%20Chaplin%20dans%20l%27oeil%20des%20avant-gardes.pdf
.
.
11.2015 : Mystères d'Archives, rediffusion
Chaplin, The Great Dictator - Le Dictateur
Du 14 au 27 novembre 2015, ARTE rediffuse les dix épisodes
de la saison I de l'excellent « Mystères d'archives »
- 1940 Chaplin tourne Le Dictateur
http://www.arte.tv/magazine/mysteresdarchives/fr/1940-charlie-chaplin-tourne-le-dictateur-mysteresdarchives
Sydney a filmé le tournage, avec des uniformes dont la couleur est pensée pour le noir et blanc.
« Luttons pour abolir les barrières nationales,
abolir la cupidité, la haine et l'intolérance
Luttons pour un monde de raison,
un monde où la science et le progrès méneront au bonheur »
Plusieurs opérateurs seront la cible de la chasse aux sorcières contre Hollywood.
détail technique : en dehors du film, à quoi servait cette barre à 90 ° en haut du lampadaire ?
- 1944. Dans le maquis du Vercors
http://www.arte.tv/magazine/mysteresdarchives/fr/1944-dans-le-maquis-du-vercors-mysteresdarchives
Les images de Felix Forestier, cameraman professionnel, été retrouvées en 2013.
J-P. Le Chanois en avait utilisé des extraits dans Au coeur de l'orage
(cf. Sylvie Lindeperg, La voie des images : Quatre histoires de tournage au printemps-été 1944)
http://temoigner.revues.org/842
Voir ou revoir
1963. John F. Kennedy à Berlin 02.02.2013
http://www.arte.tv/fr/1963-john-f-kennedy-a-berlin/7129890,CmC=7133740.html
ou
1989. Les manifestations de la place Tiananmen
.
.
Coloriser l'histoire ?
Coloriser les people ? G images : http://tinyurl.com/mvgvmom
Coloriser l'histoire (surtout celle des people US) ?
20 Black and White Historic Pictures Restored in Color
http://twistedsifter.com/2013/08/historic-black-white-photos-colorized/
dont cette autre photo de Dorothea Lange en 1936
"1936 drought refugee from Polk, Missouri. Awaiting the opening of orange picking season at Porterville, California."
http://imgur.com/a/yAs9h
http://www.granger.com/results.asp?W=4&F=0001&Step=1&screenwidth=1024
La source des photos soumises à la colorisation :
http://www.reddit.com/r/ColorizedHistory/
Le débat sur la colorisation a fait rage lors de la diffusion d'Apocalypse par France 2,
la chaîne qui n'hésite pas à réécrire l'histoire (pour ses patrons, Varennes c'est "L'évasion (sic) de Louis XVI").
Lire par exemple Didi Huberman
http://www.liberation.fr/medias/0101592227-en-mettre-plein-les-yeux-et-rendre-apocalypse-irregardable
Un cas intéressant : Le Dictateur
Le fim de Chaplin a été tourné et vendu en noir et blanc, mais le dvd comporte des images du tournage en couleur.
http://bluray.highdefdigest.com/4726/dictator.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Dictator
- Dans les 20 photos retenues, plus de gens connus des états-uniens que d'anonymes
http://i3.minus.com/ibttVVLg4X4kDp.jpg
Abraham Lincoln ca. 1864
HD Thoreau, 1865
Theodore Roosevelt in his office, c. 1900
Charlot en 1916
Miss America 1924
Albert Einstein, Summer 1939
Elizabeth Taylor 1956
http://imgur.com/a/yAs9h
Les adresses sont reprises par d'autres internautes, avec plus ou moins de sens du marketing :
http://www.boredpanda.com/historic-pictures-colorized/
http://thetecnica.com/2013/08/historical-black-and-white-photos-colorized
https://www.facebook.com/photochopshop?ref=stream&hc_location=stream
http://valdigtmycketfarg.wordpress.com/
Sur The Sifter (le crible ?) et sa logique :
- One objective : To educate, entertain, and inspire each and every day
- A weekly collection of the 25 funniest images, 10 most interesting articles, 5 most entertaining videos
http://twistedsifter.com/about/
à droite sur la page du Sifter :
40 Maps That Will Help You Make Sense of the World
(pour les flux pétroliers, on sait faire mieux)
20 Historic Black and White Photos Colorized
The 50 Most Perfectly Timed Photos Ever
50 Life Hacks to Simplify your World
50 Faces in Everyday Objects
Blending Scenes from WWII into Present Day
Vintage Mugshots from the 1920s
The Top 100 'Pictures of the Day' for 2012
50 Animated Gifs for Every Situation Ever
15 CGI Artworks That Look Like Photographs
.
Le mot du jour s'arrête
- Pierre Charvet jette l'éponge. Le mot du jour s'arrêtera définitivement vendredi prochain, après environ 600 émissions. « Il faut que j'écrive moins de mots et davantage de notes de musique ».
« J'ai toujours essayé dans Le mot du jour de ne vous parler que de ce que je sais, de ne pas avoir recours à des manuels, afin que mes explications restent spontanées. Au bout de 600 émissions, j'ai l'impression d'arriver aux limites de mes connaissances, du moins de celles que l'on peut livrer dans un contexte de pédagogie pour tous ».
source : France-Musique
.
Quels ouvrages de référence conseiller ?
Pierre Charvet recommande les indispensables de la musique chez Fayard :
Claude Abromont, Eugène de Montalembert
Guide de la théorie de la musique
Guide des formes de la musique occidentale
Guide des genres de la musique occidentale
http://www.fayard.fr/auteur/Claude-Abromont
Une histoire de la musique ?
Charvet cite 2 ouvrages complémentaires (1977 ?) :
. Brigitte et Jean Massin, L'histoire de la musique occidentale
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Massin
. La très subjective et passionnante La musique, de la nuit des temps aux aurores nouvelles par Antoine Goléa.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Goléa
.
- Les émissions précédentes sont archivées dans la rubrique Pédagogie de France-Musique :
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/pedagogie/archives-motdujour.php
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/pedagogie/index.php
Chaplin, c'était le 17 juin 2011. La chanson improvisée à la fin des Temps Modernes n'est pas de Chaplin,
mais de Léo Daniderff en 1917 (Je cherche après Titine).
http://www.youtube.com/watch?v=eZhSvSvMBgU&feature=related
Pour une de ses premières prises de parole, Chaplin raconte n'importe quoi, comme si le parlant, dix ans après sa première apparition,
c'était encore du n'importe quoi. Chaplin se rattrapera par la suite avec maestria.
Extraits des paroles, sur l'antisèche :
Cherchant une âme tendre
Et ne la trouvait pas
Un vieil homme solitaire
N'ayant que sa misère
Dans cette ville austère
Il lui tendit la main
source : Chaplin, Les Temps Modernes
http://www.youtube.com/watch?v=eZhSvSvMBgU&feature=related
source : Chaplin, Les Temps Modernes
http://www.youtube.com/watch?v=eZhSvSvMBgU&feature=related
http://www.jetvidi.net/izle/1524145945796/modern-times-1936-je-cherche-apr-s-titine-by-l-o-daniderff
