Suivre le chemin des épingles

Suivre le chemin des épingles et manger la grand-mère...
Le Petit Chaperon rouge, tradition orale et littérature (Perrault, Grimm) - source TR
http://expositions.bnf.fr/contes/cles/verdier.htm


Yvonne Verdier, Grands-mères, si vous saviez… :
Le Petit Chaperon rouge dans la tradition orale

1. La grand-mère oubliée
2. Du bon usage des épingles
3. Un repas fortifiant
4. Quand on parle du Loup...
5. Qui a mangé la galette ?
6. La maison dans la forêt
7. Un loup trop populaire

Pour l'auteur, le conte de Perrault privilégie les relations de séduction entre le loup et la petite fille.
Les versions orales sont porteuses d'une autre morale (votre fille passera de la couture à la cuisine et succédera à sa mère/grand-mère)…Elles soulignent les fonctions féminines qui, du reste, renvoient à la grande importance qui leur était accordée dans la société paysanne traditionnelle.
Que s'est-il donc passé pour que cette version loup devienne la version "populaire" par excellence ? Le loup séducteur et le Prince Charmant de la Belle au Bois dormant seraient-ils le signe d’une société qui se masculinise ?

En poche, chez Flammarion
Nicole Belmont, Mythes et croyances dans l'ancienne France
pour l'étude des pratiques autour de Noël

Sur l'homme et le loup (depuis 2000 ans dit le site, depuis 3000 ans dit le livre),
le travail d'un historien moderniste qui s'est fait une spécialité du sujet :
http://www.unicaen.fr/homme_et_loup/

.