A l'occasion des 50 ans de la marche sur Washington et du discours, Barack Obama a rendu hommage au rôle de Martin Luther King : « We rightly and best remember Dr. King’s soaring oratory that day, how he gave mighty voice to the quiet hopes of millions ».
Il évoque également le combat de tous ceux qui ont lutté contre la ségrégation raciale : « But we would do well to recall that day itself also belonged to those ordinary people whose names never appeared in the history books, never got on TV »... « Medgar Evers, James Chaney, Andrew Goodman, Michael Schwerner, Martin Luther King Jr. - they did not die in vain.  (Applause.)  Their victory was great ». « And because they kept marching, America changed … Because they marched, America became more free and more fair - not just for African Americans ... ».
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/08/28/remarks-president-let-freedom-ring-ceremony-commemorating-50th-anniversa

[En août 1962, dans l'Afrique du sud de l'apartheid, Nelson Mandela est arrêté (avec l'aide de la CIA), condamné à 5 ans de prison, puis à la prison à vie en juin 1964.
En France, en 1961, au lendemain de la décolonisation, en classe de sixième,
un manuel de Géo consacre deux pages aux « races humaines » : http://clioweb.free.fr/manuels/pernet.htm ]

Medgar Evers (1925-1963) was assassinated on June 1963.
As a veteran, Evers was buried with full military honors at Arlington National Cemetery
http://en.wikipedia.org/wiki/Medgar_Evers

Michael Schwerner, James Chaney, Andrew Goodman
http://nuweb9.neu.edu/civilrights/james-chaney-andrew-goodman-michael-schwerner/

Michael Schwerner (1939 – 1964)
James Chaney (1943-1964)
Andrew Goodman (1943-1964)
were members of the Congress of Racial Equality (CORE).
These three American were murdered in june 1964 by the Ku Klux Klan in Mississipi
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Schwerner
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Chaney
http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Goodman

Le film Mississippi Burning (Alan Parker, 1988)  relate cette tragédie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mississipi_burning
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississipi_Burning
http://www.huffingtonpost.com/2013/08/19/civil-rights-cases_n_3778971.html

- En 2005, Edgar Ray Killen, un des responsables du Ku Klux Klan, qui avait échappé aux poursuites est reconnu coupable du meurtre des trois militants. Il a été condamné à 60 ans de prison, plus de 40 ans après les faits.
- 2013 : 1964 Klan Suspect Dies At 82
http://www.huffingtonpost.com/2013/03/18/1964-klan-suspect-dies-olen-burrage_n_2900661.html

.

- « I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character ». http://en.wikipedia.org/wiki/I_Have_a_Dream

« Je rêve qu’un jour sur les collines rousses de Georgie les fils d’anciens esclaves et ceux d’anciens propriétaires d’esclaves pourront s’asseoir ensemble à la table de la fraternité.
Je rêve qu’un jour, même l’Etat du Mississippi, un Etat où brûlent les feux de l’injustice et de l’oppression, sera transformé en un oasis de liberté et de justice.
Je rêve que mes quatre petits-enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés sur la couleur de leur peau, mais sur la valeur de leur caractère (la force de leur personnalité ?). Je fais un rêve aujourd’hui ! »
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20130823181200/
http://fr.wikipedia.org/wiki/I_have_a_dream

- No dream - Le discours non vu par la TV française
« En 1963, le discours et la phrase du pasteur sont passés totalement inaperçus pour les téléspectateurs français. Et il a fallu attendre de très nombreuses années (28 août 1983 ?) pour que que “I have a dream” cesse d’être une chimère... en déc 1978, c'est un extrait du téléfilm Martin Luther King avec Paul Winfield qui est présenté à l'écran ».
http://www.deldebbio.net/?p=4980&cpage=1

2013 : session de rattrapage - cf le JT 20 h de TF1, 12e reportage
12 % de la population totale, 40 % des détenus dans les prisons US
http://videos.tf1.fr/jt-20h/2013/le-20-heures-du-28-aout-2013-8251973.html

- De MLK à Obama, l'Amérique rêve encore - blog Great America
Pour les 50 ans de la marche et du discours du 28 août 1963, avant un discours annoncé d'Obama,
le blog Great America donne la parole à cinq simples marcheurs dont Henri LeGendre, 89 ans.
http://washington.blogs.liberation.fr/great_america/2013/08/de-mlk-à-obama-lamérique-rêve-encore.html

- 50th Anniversary of the 1963 March on Washington - Obama 's 2013 speech

« With that courage, we can feed the hungry, and house the homeless, and transform bleak wastelands of poverty into fields of commerce and promise. America, I know the road will be long, but I know we can get there ».
The text : http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/08/28/remarks-president-let-freedom-ring-ceremony-commemorating-50th-anniversa
Vidéo : http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2013/08/28/president-obama-marks-50th-anniversary-march-washington

Dans un discours émouvant, le président américain a salué en MLK celui qui a offert le salut aux opprimés comme aux oppresseurs, mais a appelé à la vigilance pour se rapprocher du rêve énoncé il y a 50 ans par le pasteur d'Atlanta.  Le Monde 29.08.2013

rappel : ML King 's dream speech under copyright until 2038 (1968+70) or 2083 (1963+120) !!!
http://clioweb.canalblog.com/tag/mlking
Le cauchemar des droits d'auteur du « I Have a Dream » de Martin Luther King
Alex Pasternack - 29 août 2011
http://www.framablog.org/index.php/post/2011/08/29/i-have-a-dream-cauchemar-copyright
L'article traduit par Framablog cite une analyse graphique du discours par Nancy Duarte (2011)
http://www.duarte.com/blog/communicate-like-mlk-and-change-the-world/

I Have a Dream - La vidéo (17 mn) chez Youtube -  Dailymotion

I Have a Dream - Le texte et des variantes sur le ML King Center

ML King - The I Have a Dream Speech, grâce à Internet archive
http://web.archive.org/web/20040209033529/http://www.usconstitution.net/dream.html

ML King - Je fais un rêve aujourd'hui, la version française
http://web.archive.org/web/20050205032824/http://www.amb-usa.fr/az/m/mlking.htm

.

Avant Obama était Abraham - Corinne Lesnes - Le Monde culture & idées - 

Lincoln est érigé en héros aux Etats-Unis, le film de Spielberg le souligne. En cultivant le parallèle, l'actuel président soigne sa propre légende (image ?)

extraits :

Quand il forme son premier cabinet, Obama choisit ses anciens rivaux, Hillary Clinton en tête, comme Lincoln l'avait fait avec « des conseillers mieux éduqués, plus expérimentés et dont il savait qu'ils convoitaient sa place. Quand ses concitoyens renâclent devant ses grands projets, il les exhorte à refuser le repli malgré la crise : en pleine guerre civile, Lincoln n'a-t-il pas lancé le chemin de fer transcontinental ? »

« Ses manières simples étaient trompeuses. A la Maison Blanche, il se révèle habile, employant des ruses de maquignon, distribuant lui-même les charges et les faveurs, coupant les formules en quatre pour dissimuler la vérité. Suprêmement politique, il retarde la fin de la guerre pour faire passer le 13e amendement imposant la fin de l'esclavage. Il espérait que l'abolition démoraliserait le Sud encore davantage et précipiterait la reddition ».

« Avocat, il avait le don du verbe … Son deuxième discours d'investiture est considéré aujourd'hui comme l'un des plus beaux de l'histoire américaine ».

« De son vivant, Lincoln était controversé ; mort, il a immédiatement pris rang de martyr de la patrie ».

NB : Sally Field, qui incarne Mary Todd dans le film de Spielberg, était l'invitée de Thé ou café ce dimanche matin.
L'article Mary Todd dans Wikipedia
http://the-ou-cafe.france2.fr/index-fr.php?page=emission&id_rubrique=1200

.
.

source : The White House - photo by Sonya N. Hebert)
http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/photogallery/inauguration

Obama, discours d'investiture, 21 janvier 2013 : Inaugural Address 2013.01.21

Transcription sur le site de la Maison Blanche :
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/01/21/inaugural-address-president-barack-obama

commentaires sur le site du New York Times

extraits :
« It is now our generation’s task to carry on what those pioneers began.

For our journey is not complete until our wives, our mothers, and daughters can earn a living equal to their efforts.

Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law – for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.

Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity; until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our country.

Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown, know that they are cared for, and cherished, and always safe from harm ».

Corinne Lesnes, Le Monde

La Libre Belgique

L'investiture de 2009 - Wikipedia - Wikisource

Abraham Lincoln, Second Inaugural Address - March 4, 1865
http://www.nationalcenter.org/LincolnSecondInaugural.html

.

Obama : Les défis du second mandat - Le Monde
http://www.lemonde.fr/international/article/2013/01/11/les-defis-du-second-mandat_1815870_3210.html

Les défis ? Le budget, les armes, l’immigration, l’énergie, la modernisation des infrastructures, la réforme de la justice pénale.
« Interrogé sur l'horizon 2016, il répond qu'il voudrait quitter ses fonctions en ayant ramené les Etats-Unis à leurs valeurs fondamentales - L'idée que si vous travaillez dur, dans ce pays, vous pouvez vous en sortir - tout en la propulsant sur un chemin qui inclut " les changements démographiques, technologiques et culturels ».

« Reste un grand défi : rassembler … L'Amérique issue des élections 2012 est un pays en transition démographique et incertain sur son modèle. Elle n'est pas plus à gauche mais plus divisée : plus progressiste dans les Etats démocrates mais pas moins arc-boutée sur son conservatisme dans les autres régions »

- Avec John Kerry, retour à une diplomatie plus discrète
Ce négociateur réputé devrait tourner la page " rock star " du département d'Etat sous Hillary Clinton.
Pour plus d'efficacité ?

Obama réélu pour 4 ans - Libération 08.11.2012

Majorité démocrate au Sénat, républicaine dans la Ch des représentants
source : Libération

Unes aux USA - source Newseum

Les grands électeurs (303 pour Obama en bleu, 206 pour Romney en rouge)
source : The Orange County Register - Newseum - clic droit pour afficher la carte

Les chantiers qui attendent le Président - Libération

-

Chine  : Hu Jintao, 69 ans cède son poste à Xi Jinping, 59 ans, secrétaire général du PCC
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/chine-xi-jinping-l-heritier_1184404.html
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121107/xi-jinping

Libération Spécial Etats-Unis 2012
Sur la route des élections, 8 étapes pour comprendre
l'Amérique courtisée par les candidats Obama et Romney

[ Sandy, carte sur le site du New York Times ]

au sommaire :
Repères. Elections américaines
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/reperes_856654

"L’Amérique est convalescente"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/l-amerique-est-convalescente_856652

L’essentiel
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/l-essentiel_856646

"Barack Obama a sauvé sa peau politiquement"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/barack-obama-a-sauve-sa-peau-politiquement_856631

A Miami, l’American Dream version latino
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/a-miami-l-american-dream-version-latino_856630

"Romney n’a pas de vraies valeurs chrétiennes"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/romney-n-a-pas-de-vraies-valeurs-chretiennes_856628

"Ce projet crée des emplois"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/ce-projet-cree-des-emplois_856619

Rocky Mount, l’art thérapie
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/rocky-mount-l-art-therapie_856613

"Dans cette élection, il y va de votre mama !"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/dans-cette-election-il-y-va-de-votre-mama_856612

A Richmond, le blues de la communauté noire
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/a-richmond-le-blues-de-la-communaute-noire_856611

Washington pousse le bouchon un peu loin
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/washington-pousse-le-bouchon-un-peu-loin_856610

"C’est comme une rivière sauvage"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/c-est-comme-une-riviere-sauvage_856609

Chris Cobb (Occupy Wall Street) : "Obama n’est pas assez radical"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/obama-n-est-pas-assez-radical_856608

"Un déficit de culture politique"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/un-deficit-de-culture-politique_856607

Massachusetts : aux bons soins de Mitt Romney
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/massachusetts-aux-bons-soins-de-mitt-romney_856606

A la Fac de Portland, Obama haut la main
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/a-la-fac-de-portland-obama-haut-la-main_856605

Jersey City, la ville coupée en deux
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/jersey-city-la-ville-coupee-en-deux_856604

"Le fait est que cette réforme fonctionne"
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/le-fait-est-que-cette-reforme-fonctionne_856603

Obama-Romney, la dernière ligne droite
http://www.liberation.fr/monde/2012/10/28/obama-romney-la-derniere-ligne-droite_856645

Strange Maps - 584 - United Swing States of America
http://bigthink.com/strange-maps/584-united-swing-states-of-america-presidential-election-battle-map?page=all
http://bigthink.com/strange-maps/


.

..

Dominique Cardon, Christophe Allix, Benoit Thieulin - photo DL
internet en temps réel à la tribune ...

Internet, un nouveau militantisme ? Forum Libération, Rennes 2012

Dominique Cardon , Internet ou la politique par le bas - Libération 30/03/2012
Le sociologue a publié La démocratie internet. Promesses et limites, Paris, Seuil, 2010.

« Le web est devenu un nouveau moyen de communication et de mobilisation. Il favorise le désenclavement de la relation avec les militants pour l’ouvrir à un cercle plus large de sympathisants. Il peut accompagner les démarches de consultation participative initiées par les institutions publiques. Et il est en train de devenir le terrain d’action privilégié des stratégies de communications des appareils de campagne des candidats ».

« ... la force émancipatrice de l’Internet se joue sur un autre plan, celui de la libération des subjectivités des individus »
http://www.liberation.fr/medias/01012399350-internet-ou-la-politique-par-le-bas


Benoît Thieulin, La professionnalisation des militants, la démocratisation des sympathisants

« Des campagnes plus techniques avec des équipes professionnalisées »

« ... seule une minorité de citoyens va sur les sites de campagne ou se rend à un  meeting. Donc, disposer d’une base de mails de sympathisants, d’abonnés twitter ou de fans du candidat sur Facebook, devient stratégique »
http://www.liberation.fr/politiques/01012399352-la-professionnalisation

qq notes :
La référence obligée sur le sujet, c'est la campagne d'Obama en 2008. Il a supprimé la coupure entre campagne traditionnelle et campagne sur internet. Il a acheté moins de spots de pub. Il a préféré embaucher des community managers pour former et encadrer ceux qui ont été chargés de mobiliser les abstentionnistes.

En 2007, la campagne de Ségolène Royal a oscillé entre l'internet participatif (le pull, cf Désir d'Avenir, mobiliser, faire remonter des propositions et des argumentaires) et une pub plus classique.
Aujourd’hui, internet n'est pas au coeur de la campagne, sauf pour les petits candidats. La campagne sur internet est assurée par des pros, entreprises privées pour l’ump, salariés embauchés pour le PS. Tout ceci coûte cher, et produit du matériel normalisé qui fait peu vibrer les militants ou les électeurs.

Les sites des partis (le push) ont en général peu de succès. L'internet participatif et les blogs ont été actifs en 2007. Les médias sociaux sont à la mode en 2012.
La TV occupe toujours la place centrale, elle place le spectacle avant le débat d’idées, elle ne brille pas dans les usages de l’interactivité. D’où le calcul des communicants du sortant : saturer l’espace public avec une proposition par jour, un rythme adoré par la TV commerciale, mais sans intérêt pour l'électeur ordinaire, d’autant que les sujets sont des diversions (idéologie ou questions de société) qui tentent d'esquiver les vrais sujets (comme l’emploi, la santé, la fiscalité, l’éducation…)

Pour D. Cardon, les internautes les plus actifs ont compris que l’on peut changer la société sans prendre le pouvoir. Dans une campagne, l’essentiel ce sont les sujets qui peuvent transpercer le mur des conversations sur les réseaux sociaux. Mais l’impact ne dépasse sans doute pas le premier cercle, celui des militants très engagés.

Dans le débat, deux oublis relatifs :
- La politique ne se limite pas au temps et au cirque d'une campagne électorale.
- L'obsession de l'instant (le tweet) peut parfois faire oublier la durée (l'archivage sur le web de textes de référence).

.
.

source US Embassy

A Washington, un monument national vient d'être élevé à la mémoire de Martin Luther King et inauguré le 16 octobre 2011. La Pierre de l’Espoir (Stone of Hope), la statue de 9 mètres réalisée par le sculpteur Lei Yixin est installée sur le Mall, à proximité du Tidal Basin. http://iipdigital.usembassy.gov/st/french/inbrief/2011/08/20110824152103x0.6745983.html

Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King,_Jr._National_Memorial

Commons : http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Martin_Luther_King,_Jr._National_Memorial


Extrait du discours de Barack Obama :
... aujourd'hui nous célébrons le retour de Martin Luther King sur le Mall national. Il poursuit : « ce monument n'honore pas sa seule mémoire. Le mouvement dont il faisait partie reposait sur toute une génération de figures de proue.... (dont) Rosa Parks et Dorothy Height, Benjamin Hooks et le pasteur Fred Shuttlesworth. Et surtout il y a la multitude d'hommes et de femmes dont le nom ne figure jamais dans les livres d'histoire ...  -- ceux qui manifestaient et ceux qui chantaient, ceux qui participaient à des sit-in et ceux qui résistaient debout, ceux qui savaient organiser et ceux qui savaient mobiliser -- tous ces hommes et toutes ces femmes qui, au travers de leurs actes innombrables d'héroïsme tranquille, contribuèrent à faire naître les changements que peu de gens croyaient possibles ».
... Le combat de ML King n'est pas terminé...
http://iipdigital.usembassy.gov/st/french/texttrans/2011/10/20111017161437x0.1179882.html

Dans la liste des sites proposés par Wikipedia en anglais, une adresse foireuse à corriger (impossible à la source : la protection contre les vandalisation ne l'autorise pas) : Utiliser http://www.thekingcenter.org/
et non http://www.thekingcenter.org/Default.aspx
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King

source : Youtube

Autre surprise : Essayez de lire I have a dream,
le très célèbre discours du 28 août 1963 en anglais ou en français.

Les adresses données en 2007 dans la page Clioweb ne sont plus accessibles.
http://clioweb.free.fr/dossiers/mlk.htm

Wikipedia (en ou fr) explique la source du problème :
le discours I have a dream est sous copyright jusqu'en 2038.
Il peut donc être difficile à trouver sur le web


Wikipedia en fait entendre 30 secondes,
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King

http://mlk-kpp01.stanford.edu/ semble donner accès à l'ensemble de l'audio.
Depêchez-vous de l'archiver, au cas où ...
http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/documentsentry/doc_august_28_1963_i_have_a_dream/

Nicole a repéré : http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

Encore une fois, Internet Archive est absolument indispensable

ML King - The I Have a Dream Speech, grâce à Internet archive
http://web.archive.org/web/20040209033529/http://www.usconstitution.net/dream.html

ML King - J'ai un rêve aujourd'hui, la version française
http://web.archive.org/web/20050205032824/http://www.amb-usa.fr/az/m/mlking.htm

 
Quelle différence avec ce site sur Winston Churchill qui met volontairement en valeur une sélection de discours :
http://www.winstonchurchill.org/learn/speeches/speeches-of-winston-churchill

NB : Le sujet a été évoqué sur Framablog :
Le cauchemar des droits d'auteur du I Have a Dream de Martin Luther King
lundi 29 août 2011 par Alexis Kaufman
http://www.framablog.org/index.php/post/2011/08/29/i-have-a-dream-cauchemar-copyright

. 
. 

.
Lire également Paul Krugman, La colère des riches, http://contreinfo.info/article.php3?id_article=3062

Lorsqu'Obama envisage de ne pas reconduire les réductions d’impôts décidées par George Bush, un milliardaire compare sa politique à l’invasion de la Pologne par les nazis... Lorsqu’il s’agit de défendre les intérêts des riches, il semble que les règles normales du dialogue civilisé (et rationnel) ne soient plus applicables.

« Lorsque les riches sont menacés de payer un supplément d’impôt de 3 ou 4 pour cent sur leur revenu, les politiques compatissent, de façon bien plus aiguë, à l’évidence, que lorsqu’ils sont confrontés à la douleur des familles qui perdent leurs emplois, leurs maisons, et leurs espoirs ».

« Et lorsque ce débat sur les impôts sera clos, d’une façon ou d’une autre, on peut être assuré que ceux qui défendent aujourd’hui les revenus de l’élite reviendront à la charge et exigeront des réductions de dépense sur les retraites et les allocations chômage. L’Amérique doit faire des choix difficiles, diront- ils ; nous devons tous accepter de faire des sacrifices.
Mais lorsqu’ils disent « nous », cela signifie « vous ». Ce sacrifice ne concerne que les petits ».

.
- En d'autres temps, André Siegfried écrivait, à propos des USA :
« Le parti républicain est, par essence, celui de la richesse organisée »
http://clioweb.free.fr/textes/7repu27.htm
« L'Américain moyen … souffre d'une saturation d'étranger mal digéré »… « il commence à soupçonner que la composition raciale de notre immigration a une faible valeur...» ajoutait un texte xénophobe de 1923.