21 octobre 2021

Montesquieu, Les Lettres persanes

 

Dictionnaire Montesquieu

http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/

 

Des Œuvres complètes

au Dictionnaire Montesquieu
sous la direction de Catherine Volpilhac-Auger, ENS de Lyon, 2013 ?

En 2008, le dictionnaire comportait 200 articles,
dont certains sur les lecteurs (Voltaire, Rouseau ...)
http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/fr/articles/


« Lettres persanes », Montesquieu
http://clioweb.canalblog.com/tag/montesquieu

articles de Stewart Philip, dans Dictionnaire Montesquieu
composition et édition, analyse, lecture, biblio ...
http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/fr/article/1377778509/fr

Agrégation de Lettres 2014
http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/fr/themes/lettres-persanes/


« Le roi de France est le plus puissant prince de l’Europe…
« D’ailleurs ce roi est un grand magicien » ...
« il y a un autre magicien plus fort que lui... il s'appelle le pape »

Lettre 24, Wikisource - https://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes/Lettre_24
          Extrait en pdf


.
.

Posté par clioweb à 08:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


21 novembre 2015

Montesquieu, Les Pensées


 

pens-2             mont-209 

mont-209-tr


Montesquieu, Les Pensées
,
une édition électronique pour rendre accessible
un recueil essentiel à la connaissance de l’œuvre de Montesquieu.
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/



Lors de 3 tables rondes sur Lettres et Numérique, organisées par l'asso des Amis de l'université de Caen
Carole Dornier a présenté le travail de numérisation et d'édition mené entre 2006 et 2007
à partir d'un recueil conservé à la Bibliothèque de Bordeaux

« Les Pensées est un cahier de travail en trois volumes constitué par Montesquieu durant une trentaine d’années. Il est conservé à la bibliothèque municipale de Bordeaux.

L’auteur y consignait des notes provenant de ses réflexions, de ses lectures, de ses rencontres, de ses expériences, de ses conversations avec des tiers. Certaines de ces notes seront utilisées dans des oeuvres imprimées ; d’autres témoignent de projets abandonnés ».
« L’édition électronique réalisée par l’université de Caen (2006-2013)  offre une lecture simultanée du manuscrit et de la transcription, enrichie d’informations sur la chronologie des fragments, ainsi que des introductions, une annotation abondante, différents index (lieux, personnes, matières, auteurs, titres d’ouvrages,de périodiques), un moteur de recherche plein texte. Elle facilite ainsi la contextualisation, la compréhension et l’étude d’un document essentiel à la connaissance de l’oeuvre de Montesquieu ».


Le manuscrit
Identification des écritures et datation (Montesquieu, Bottereau-Duval, Damous, Saint-Marc, Fitz-Patrick)
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/index.php?page=manuscrit


Introduction par Carole Dornier
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/index.php?page=lespensees

Recueils et extraits
  L’extrait de lecture
  De la citation au jugement personnel
  La pratique des recueils
De la compilation à la création
  Réflexions ou pensées ?
  Du fragment à la maxime
  Démonstration et conversation
  Projets, ébauches, matériaux de l’œuvre
  L’enseignement des titres dans les Pensées
Des projets aux œuvres
  Histoire de la constitution du recueil
  Dater les premiers articles du recueil
  Avant et pendant les voyages (1726/1727-mai 1731)
  Du retour des voyages aux Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1731-1734)
  Entre la parution des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734) et celle de L’Esprit des lois (1748)
  Après L’Esprit des lois (1749-1754/1755)
Les traces de l’expérience viatique
Bibliographie des études concernant les Pensées
Traductions

« Éditer un cahier de travail de Montesquieu »,
Pierre-Yves Buard et Carole Dornier, Recherches & Travaux 72 | 2008
http://recherchestravaux.revues.org/100

 

 

pens-titres

Tableau des liens entre les oeuvres et les titres mentionnés dans les Pensées

 


des exemples de pensées :
mention de Don Carlos

http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/images/Template.php?pensee=1_0163
J’ai vu le lac Régille

http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/images/Template.php?pensee=1_0099

Voltaire ?
2235
Voltaire a une immagination plagiaire elle ne voit jamais une chose si on ne lui en a montré un coté.
1446
Volter n’ecrira jamais une bonne histoire il est comme les moines qui n’ecrivent pas pour le sujet qu’ils traitent, mais {f.212r} pour la gloire de leur ordre, Volter ecrit pour son convent[1]
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/Montesquieu/index.php?page=index&choix=Aut#V

2239
On me parloit de la critique idiote de Mr Dupin fermier general de l’Esprit des loix[1]
je dis je ne dispute jamais contre les fermiers generaux quand il est question d’argent ny quand il est question d’esprit



Pensées de Montesquieu, article wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pens%C3%A9es_%28Montesquieu%29

Montesquieu, My Thoughts, traduction de Henry C. Clark
http://www.societe-montesquieu.org/spip.php?page=article&id_article=1477&connect=montesquieu

 

 

montesquieu-bnf-ms

 BNF - Montesquieu (1689-1755),
http://expositions.bnf.fr/montesquieu/un-ecrivain-philosophe.htm
dont les manuscrits
http://expositions.bnf.fr/montesquieu/albums/montesquieu/index.htm
cliquer sur la flèche pour les lire, (pas Lancer l'album)
puis T pour les commentaires


La Société Montesquieu
http://www.societe-montesquieu.org/
Cahiers Montesquieu
http://www.societe-montesquieu.org/spip.php?rubrique12&connect=montesquieu

Onze mille pages. Les Œuvres complètes de Montesquieu à Oxford :
projet, réalisations, perspectives (février 2005) - Catherine Volpilhac-Auger,
https://asterion.revues.org/587


Articles de Carole Dornier
http://www.societe-montesquieu.org/spip.php?page=auteur&id_auteur=28&connect=montesquieu

Revue Montesquieu n°7, 2003-2004
http://www.societe-montesquieu.org/spip.php?page=article&id_article=329&connect=montesquieu

dont Carole Dornier, Les Pensées, laboratoire intellectuel de Montesquieu
http://montesquieu.ens-lyon.fr/IMG/pdf/RM07_Dornier_7.pdf

Carole Dornier, La mise en archives de la réflexion dans les Pensées
http://montesquieu.ens-lyon.fr/IMG/pdf/RM07_Dornier_25-39.pdf


Carole Dornier, L'histoire du manuscrit des Pensées de Montesquieu
Revue d'Histoire littéraire de la France, n° 3, juillet 2012, p. 593-600.
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00734723

Carole Dornier, De la compilation de fragments au texte intégral :
histoire de l’édition des Pensées de Montesquieu,
Revue française d’histoire du livre, n° 132, 2011, p. 231-250.
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00678311



- Montesquieu, site ENS Lyon
http://montesquieu.ens-lyon.fr/

colloques
http://montesquieu.ens-lyon.fr/spip.php?page=recherche&recherche=colloque
colloques 1998
http://montesquieu.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique44


.

Posté par clioweb à 08:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

26 avril 2014

Montesquieu, Les lettres persanes

 

dans une bibliographie sélective pour l'Agrégation de Lettres modernes 2014,
une page de ressources à consulter en ligne
http://www.bnf.fr/documents/biblio_agreg_fr_2014_montesquieu.pdf


parmi les liens, une Journée d'études organisée
à l'École normale supérieure de Lyon, 9 novembre 2013
http://montesquieu.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique174

dont Le portrait littéraire dans les Lettres persanes
Sébastien Morin (ENS de Lyon)


Catherine Volpilhac-Auger
http://montesquieu.ens-lyon.fr/spip.php?auteur2
Photo : http://nmwa.org/events/lecture-challenge-being-learned-woman-during-enlightenment
Elle fait le lien entre l'UMR 5037, la Société Montesquieu et le dictionnaire Montesquieu
http://montesquieu.ens-lyon.fr/
http://www.societe-montesquieu.org/
http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/fr/accueil/


Lettre XXIV :

« Le roi de France est le plus puissant prince de l’Europe. Il n’a point de mines d’or comme le roi d’Espagne son voisin ; mais il a plus de richesses que lui, parce qu’il les tire de la vanité de ses sujets, plus inépuisable que les mines. On lui a vu entreprendre ou soutenir de grandes guerres, n’ayant d’autres fonds que des titres d’honneur à vendre ; et, par un prodige de l’orgueil humain, ses troupes se trouvoient payées, ses places munies, et ses flottes équipées ».

« D’ailleurs ce roi est un grand magicien : il exerce son empire sur l’esprit même de ses sujets ; il les fait penser comme il veut. S’il n’a qu’un million d’écus dans son trésor, et qu’il en ait besoin de deux, il n’a qu’à leur persuader qu’un écu en vaut deux, et ils le croient ».

« Ce que je te dis de ce prince ne doit pas t’étonner : il y a un autre magicien plus fort que lui, qui n’est pas moins maître de son esprit qu’il l’est lui-même de celui des autres. Ce magicien s’appelle le pape : tantôt il lui fait croire que trois ne sont qu’un ; que le pain qu’on mange n’est pas du pain, ou que le vin qu’on boit n’est pas du vin, et mille autres choses de cette espèce »
http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes/Lettre_24


http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes

http://fr.wikisource.org/wiki/Montesquieu

 

 

Posté par clioweb à 08:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,