28 octobre 2015

Une édition critique de Mein Kampf ?

 

libe-hmk

Publier une édition critique de Mein Kampf ?
dossier dans Libération 27.10.2015


JL Mélenchon, Non, pas Mein Kampf quand il y a déjà Le Pen
http://melenchon.fr/2015/10/22/non-pas-mein-kampf-quand-il-y-a-deja-le-pen/
« Que le livre tombe dans le domaine public rendant possible n’importe quelle édition n’est pas un argument convaincant. Cela ne saurait vous exonérer de votre responsabilité personnelle et morale d’en assumer la diffusion, et sans aucun doute possible, la publicité ».

Alexis Corbière : «Il n’y a aucun intérêt à donner à lire "Mein Kampf"»
http://www.liberation.fr/debats/2015/10/26/alexis-corbiereil-n-y-a-aucun-interet-a-donner-a-lire-mein-kampf_1409029


Christian Ingrao : «Il est nécessaire de republier Mein Kampf»
http://www.liberation.fr/debats/2015/10/25/mein-kampf-un-historien-repond-a-melenchon_1408664
« Editer Mein Kampf, c’est précisément lutter contre cette mise en tabou, c’est refuser de sacraliser négativement ce texte si pataud ».
« Ce n’est pas en empêchant un projet scientifique de venir à terme que ceux auxquels ces choses importent vont retrouver prise sur le réel de la politique ».


Johann Chapoutot : «Cette focalisation sur "Mein Kampf" a l’inconvénient d’encourager une lecture hitléro-centriste du nazisme»
http://www.liberation.fr/debats/2015/10/26/johann-chapoutot-cette-focalisation-sur-ce-texte-a-l-inconvenient-d-encourager-une-lecture-hitlero-c_1409031

Dans la Fabrique du 26.10, à partir de la 29e mn, Johann Chapoutot présente l'ouvrage Des soldats noirs face au Reich
Il a été interrogé sur l'opportunité d'une édition critique de Mein Kampf en français.
http://www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-des-soldats-noirs-face-au-reich-ed-puf-et-la-revue-geneses-numero

Il était favorable à une telle édition en 2010. Depuis, il a changé d'avis.

Les historiens allemands sont en train de faire une édition en 3 volumes *.
Il suffira de s'y reporter (à condition de lire l'allemand).
La traduction ? Elle coûterait trop cher

Rééditer MK, c'est réveiller l'hitléro-centrisme.
MK c'est 700 pages. JC a lu 100 000 pages de prose nazie.
c'est selon lui bien plus important et plus significatif.

Les historiens seraient invités à BFM-TV et sur Europe.
Beaucoup de gens n'y verraient qu'une pub pour les élucubrations d'Hitler.


En Allemagne, un best-seller un temps oublié mais jamais interdit
http://www.liberation.fr/planete/2015/10/26/en-allemagne-un-best-seller-un-temps-oublie-mais-jamais-interdit_1409060

Mein Kampf avec les précautions d’usage
http://www.liberation.fr/debats/2015/10/26/mein-kampf-avec-les-precautions-d-ouvrage_1409055

29.10 :
Schneidermann : restituer à la prose hitlérienne son caractère abscons, confus, illisible.
C’est sans doute la première fois qu’une telle mission aura été confiée par un éditeur à un traducteur.
http://rue89.nouvelobs.com/2015/10/29/reediter-mein-kampf-cache-derriere-debat-261876

Republier « Mein Kampf » ? Oui, mais en ligne - Rue 89, 29.10.2015
Depuis l’annonce par Fayard d’une réédition du manifeste d’Adolf Hitler, le débat s’est enflammé.
Cinq historiens plaident ici pour une édition critique, gratuite, sur Internet.
(Chapoutot, Noiriel, Fournier, Loez, Bruttman)
http://rue89.nouvelobs.com/2015/10/29/publier-mein-kampf-oui-ligne-261875

Les historiens allemands de l’Institut für Zeitgeschichte (Munich) préparent une édition critique en trois volumes.
http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/edition-mein-kampf/

http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/edition-mein-kampf/dokumentation-mein-kampf-in-der-oeffentlichen-diskussion/

mk-kritische

 


.

 

Posté par clioweb à 08:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


29 novembre 2014

« Assassin’s Creed », chute de régime

 

« Assassin’s Creed », chute de régime - Libération 24.11.2014
http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2014/11/24/assassin-s-creed-chute-de-regime_1149930

Pour Erwan Cario, le nouvel opus campe à merveille le Paris de la Révolution, hélas sans scénario.

« on s’infiltre, on assassine (si on est discret), on massacre (si on l’est moins), en ayant toujours cette désagréable impression de passer à côté de ce qui est important. Bien sûr, on croise un impressionnant casting d’époque (Mirabeau, Robespierre, ou encore le lieutenant d’artillerie Bonaparte en improbable guest), mais à aucun moment on ne ressent l’ampleur de ce qui est en train de se jouer dans la société française ».

« Ubisoft sait proposer des mécaniques de jeu et des jolis graphismes (c’est son credo depuis 2003), mais n’arrive toujours pas à transporter le joueur avec une narration à la hauteur. C’est depuis toujours le talon d’Achille de la série »


Erwan Cario rappelle la controverse lancée par le parti de gauche :
« Le débat initié par Alexis Corbière et relayé par Jean-Luc Mélenchon est à ce titre absolument légitime. Ne pas vouloir prendre parti entre les opprimés et les oppresseurs revient toujours à soutenir les seconds. Mélenchon parle de «parti pris idéologique», on penche plutôt pour une frilosité et une paresse intellectuelle très mal placées ».
http://www.20minutes.fr/culture/1480615-20141114-assassin-creed-unity-melenchon-accuse-jeu-etre-propagande-contre-peuple

http://www.alexis-corbiere.com/index.php/post/2014/11/17/

http://www.jean-luc-melenchon.fr/2014/11/17/le-lendemain-et-meme-ensuite/

L’assassin volant et les leçons de l’Histoire, J-C Martin 14.11.2014
http://blogs.mediapart.fr/blog/jean-clement-martin/141114/l-assassin-volant-et-les-lecons-de-l-histoire

Posté par clioweb à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 octobre 2013

Réhabiliter les fusillés de 14-18 ?

 

A son habitude, la presse a annoncé par avance le rapport d'Antoine Prost
« Quelle mémoire pour les fusillés de 14-18 ? » Un point de vue historien

Télécharger le rapport
http://www.francetvinfo.fr/histoire-rehabiliter-les-fusilles-de-la-premiere-guerre-mondiale_424277.html
http://centenaire.org/fr/espace-scientifique/societe/les-fusilles-de-la-premiere-guerre-mondiale


Le JT 20 h de France 2 a consacré 3 minutes au sujet lundi 30 septembre
http://www.francetvinfo.fr/histoire-rehabiliter-les-fusilles-de-la-premiere-guerre-mondiale_424277.html

Des chiffres sont donnés dans le reportage :
1914 : 206
1915 : 296
1916 : 136
1917 :  89
1918 :  14
total : 741

L'exemple du caporal Truton Albert Emilien, né le 07/10/1885 à Mage (Orne), fusillé le 16 juin à Pargnan, enterré à Cerny est donné en exemple. Mémoire des hommes ne le connaît pas, mais sa fiche est sur le web
http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/
http://les-blessures-de-l-ame.over-blog.com/pages/Albert_TRUTON_Fusille_le_16_juin_1917-1166560.html
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/qui-cherche-quoi/caporal-albert-truton-sujet_7194_1.htm

Nicolas Offenstadt est interviewé sur le "pour l'exemple".
En mai 2008, Becker (Jean-Jacques) avait contesté l'expression : On ne « réhabilite » pas les fusillés « pour l’exemple »
http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/05/30/on-ne-rehabilite-pas-les-fusilles-pour-lexemple/

Pour France 2, le débat mémoriel est achevé. Réhabiliter les fusillés est une décision politique.


Alexis Corbière, conseiller Parti de Gauche de Paris cite le texte qu'il a utilisé, en s'appuyant sur les recherches du général André Bach. http://www.alexis-corbiere.com/index.php/post/2013/09/30/
Lire également l'article de Libération :
http://www.liberation.fr/societe/2013/10/01/1914-18-rehabiliter-les-fusilles-pour-l-exemple_935959


rappel : en 1934, au terme de près 20 ans de combat, avec l'aide de la Ligue des droits de l'homme et de la Libre pensée, Blanche Maupas avait obtenu la réhabilitation de Théophile Maupas, son mari et des caporaux de Souain, fusillés le 17 mars 1915.
http://clioweb.free.fr/dossiers/14-18/souain.htm

 

Posté par clioweb à 08:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,