22 septembre 2016

L'invention de la Tapisserie de Bayeux

 

h-serment

 

- L'invention de la Tapisserie de Bayeux
Naissance, composition et style d'un chef d'œuvre médiéval
colloque Bayeux,  22 - 25 septembre 2016

Le 950e anniversaire de la bataille de Hastings est une excellente occasion
pour reconsidérer la lecture de la Tapisserie de Bayeux d’un point de vue artistique,
domaine loin d’avoir été totalement exploré.

Programme du colloque 2016
http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique1906
...
http://www.bayeuxmuseum.com/programme_colloque_tapisserie_2.pdf

dont
. Shirley Ann Brown (Toronto), La Tapisserie de Bayeux : questions et réponses ?
. Michael Herren (Toronto), Le latin dans les inscriptions de la Tapisserie de Bayeux
. Présentation des analyses qui ont été menées sur la Tapisserie



- La Tapisserie de Bayeux sur le web :
présentation, ensemble des scènes, légende en latin, pistes pédagogiques du service éducatif en 2006...
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm


Pierre Bouet, Les chevaux de la tapisserie de Bayeux, In Situ 27 2015
http://insitu.revues.org/11967


.

Posté par clioweb à 08:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


07 octobre 2014

WW1 : Femmes et chevaux

 

 

WW1-3paysannes

Le web en anglais apporte une forte contradiction
à la mise en scène des  3 robustes paysannes tirant une herse.
Dans de nombreuses photos, des femmes ( souvent en pantalon et bandes molletières )
conduisent des chevaux
pour travailler la terre.

wla-q30655

Une femme, assise, un cultivateur à trois roues tiré par deux chevaux
http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//57/media-57379/large.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_Land_Army#mediaviewer/File:Agriculture_in_Britain_during_the_First_World_War_Q30655.jpg


- Britain Women ‘s Land Army

The roots of the WLA lie in World War One. Germany successfully mounted naval blockades on Britain's food imports, which made up 50% of the country's requirements. There was an acute farm labour shortage because workers were needed for military service and horses were commandeered by the forces. In 1917 the harvest failed and Britain was left with just three weeks' reserve of food. Famine loomed.
The Government's Food Production Department acted with alacrity and set up the Land Army. Lady Trudie Denman (of the fledgling Women's Institute) was appointed to organise the WLA and by 1918 there were 23,000 Land Girls at work milking, ploughing, herding and even thatching. In 1919 the WLA was disbanded as men returned home and shipping once again delivered food to Britain. http://news.bbc.co.uk/dna/place-lancashire/plain/A2116478

http://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_Land_Army

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:British_Women%27s_Land_Army_in_World_War_I

 

plough-horses-q_54601

charrue et deux chevaux
http://www.bbc.com/news/uk-wales-26238755

a single-furrow plough
http://www.iwm.org.uk/history/the-womens-land-army-in-pictures

The woman drives the plough (affiche)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d3/WWILandArmyPoster.jpg

 

wla-cart-Q30654

Women and cart :
http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//57/media-57378/large.jpg

wla-wood-Q106565

Members of the Women's Forestry Corps loading logs onto a horse-drawn sledge
for transportation in woodland at Cross In Hand, Heathfield, Sussex,
 http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//14/media-14812/large.jpg


A woman leads a horse from the stables on a farm
http://www.iwm.org.uk/history/the-womens-land-army-in-pictures

A woman land worker sowing seeds, elle marche derrière le semoir attelé
http://www.amdigital.co.uk/m-editorial-blog/womens-land-army/

Une herse et deux chevaux
http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_four.htm

A cow-girl :
http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//57/media-57403/large.jpg

http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//57/media-57404/large.jpg



Côté français, le film d'Alexandre Devarennes, La femme française, 1918 (ECPAD) montre les femmes au travail dans toutes les activités, à la ville ou à la campagne. http://www.ecpad.fr/la-femme-francaise-pendant-la-guerre

Deux copies d'écran, vers la 17eme minute :

ad-boeufs

 

ad-chevaux

Pas de robuste paysanne s'attelant à l'outil, mais des femmes conduisant des chevaux ou des boeufs... 

 

.

Posté par clioweb à 21:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

09 mars 2014

1917 : Trois robustes paysannes



commons-3robustes

Trois robustes paysannes - La photo (recadrée) existe dans Wikimedia Commons
qui indique la source : le magazine Lectures pour tous, 15.07.1917

- « Plus de chevaux pour tirer la herse. N'importe !
Trois robustes paysannes s'attellent à l'outil, peinent si bien
que le permissionnaire, à sa prochaine venue, retrouvera son champ en pleine prospérité
».
La légende complète montre les ravages d'une propagande forcenée : la mise en scène de cet attelage improbable peut tromper un photographe professionnel, mais elle suggère une profonde méconnaissance du travail de la terre et un réel mépris des lecteurs.


  nlq-3robustes

En 2007, dans le Nathan première, page 196, cet attelage peu vraisemblable et surprenant est reproduit
dans une double page consacrée à 14-18 : La mobilisation de l'arrière : les femmes travaillent aux champs (France).
Pourquoi, chez un éditeur réputé pour son sérieux, des illustrateurs de manuels d'histoire donnent-ils en 2007
un nouvel écho à ce type d'image de propagande (sans la faire questionner vraiment) ?

 

- Gallica connaît le magazine qui exploite le spectaculaire et l'exotique ne recule pas devant le chauvinisme.

Une illustration de cette propagande :
page 560, article En pays reconquis...La Terre qui renaît :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6550426d/f558.image


.

lpt-renait

En pays reconquis - La terre qui renaît
«La vie aux champs, près du front : tout au long des routes ébranlées par les convois de ravitaillement,
quel réconfort de voir des " remplaçantes " : ici,  une mère et son jeune fils font la besogne de l'absent.
Plus loin, une vaillante paysanne lave son linge dans un énorme trou d'obus (!), au bruit lointain de la canonnade
»


- La propagande se repère aussi dans le sommaire de ce numéro :

Le Rhin, frontière française (une barrière naturelle)

Les femmes s'enrôlent (dix mille femmes soldats, pompiers en Angleterre, les chauffeuses)
Vers messines, les étapes de l'avance anglaise
Nos comédiens travaillent pour la France (La Comédie française en Suisse, Mme Bartet, Mme Pierson, Mme Dussanne, Grand, Bord, Mlle Sorel)
Ce que les Etats-Unis apportent aux alliés
Le pays noir sous les obus
Les impressions d'une factrice
Une toupie qui fait des merveilles
Les grands jours du panache (revues militaires)
En pays reconquis La terre qui renaît
Plus de chevaux pour tirer la herse
Hymne à la France,
Celui qu'elles attendent
Les idées en marche : ce que nous a dit  le gouverneur de l'AOF
Le casque à pointe de l'ex-roi Constantin, beau-frère de G II
La patache de Vic en Col
AG de Patria : abbé Wetterlé : ne jamais oublier les crimes commis par les barbares
L'amiral Merveilleux du Vignaux (sic), directeur de la guerre sous-marine est en couverture du numéro du 15 juillet 1917

Lectures Pour Tous
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lectures_pour_tous_(magazine)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lectures_pour_tous


- Pourquoi laisse-t-on croire que les femmes ne travaillaient pas en dehors de leur foyer avant 1914 ?
Le choix des illustrateurs du Nathan est d'autant plus surprenant que le même éditeur a publié dans un manuel de terminale des données sur le travail des femmes au XXe : plus de 7 millions sont actives en 1911, un chiffre qui n'est atteint ensuite que vers 1968.

factx20
Les femmes au travail (1896-1996) - 7 millions d'actives en 1913, davantage qu'en 1965.
http://clioweb.free.fr/dossiers/genre/femmes.htm

L'histoire des femmes et du genre sur le web (dont Françoise Thébaud sur les femmes et la Grande Guerre)
http://clioweb.free.fr/dossiers/genre/genre.htm


- Il existe de nombreuses illustrations du travail réel des femmes pendant la guerre :
cf la photo de l'employée des chemins de fer, en haut sur la page de droite.
Lectures pour tous cite les factrices, les pompiers, les conductrices...
Voir par exemple d'autres photos et affiches indexées par Google images : Women at Work WW1


cd-fe-tram

https://twitter.com/chdelporte/status/442295113943752705/photo/1

10 août 2011

Le Mont en maringotte...

 

promo-chevaux

http://www.projetmontsaintmichel.fr/mediatheque.html

Aller au Mont St Michel en maringotte c'est pour 2012

« Les nouveaux moyens de transport pour accéder au Mont-Saint-Michel à partir du barrage de la Caserne vont entrer en service au printemps 2012.

Il s'agit notamment des maringottes, des voitures tractées par des chevaux de trait. Leur production sera bientôt lancée en région, dans la Manche. Entre temps, les cochers sont à l'entraînement...  

Les designs de la navette, baptisée "passeur", et de la maringotte, la voiture hippomobile, sont en cours d'achèvement. Un prototype de la navette, un autobus réversible, est en cours de réalisation et sa production en série devrait débuter dans le courant de l'année 2011 ».

La Manche libre, cité par Le Post
http://www.lamanchelibre.fr/Mont-Saint-Michel


- Horses will be a draw for visitors to island
Le sujet traité dans le NormandyAdvertiser.

horses

The project to turn the Mont-Saint-Michel back into an island continues, with a slight change in the timetable.

The new car park on the mainland and the tourist shuttles to the island were expected to corne into service progressively from November 2011.

Local authorities, however, have decided to work through the winter and bring the whole scheme into operation for the first long week-end of 2012, beginning on April 28. From that date, access to the island will be by free shuttle, on foot or in « Maringottes »

A Maringotte is a horse-drawn double-decker bus, carrying up to 50 passengers. Unlike the standard shuttles, there will be a charge for the two-kitometre crossing to Mont-Saint-Michel on a Maringotte but they are expected as providing an original experience, they will show off the local horse breeds; the trams will be made up of Percherons, Norman Cobs and Breton post-horses.

The shuttles will continue to use the existing causeway for another two years, until the new causeway and bridge are completed in 2014. The last 120 metres of the new route will be submerged at the highest tides producing what is picturesquely called « total insularity ». However, a word of warning : - : the new car park is several hundred metres from the dam which regulates the flow of the river Couesnon, and the shuttle service will depart from the dam.
Special arrangements for the handicapped are currently under development.

50 passagers dans un chariot à double étage, pour transporter chaque jour des milliers de touristes... :-):-)

« special arrangements for the handicapped are currently under development ».
un détail : le chantier a été lancé par Balladur en 1995... voilà 16 ans  !!!

- Maringotte, petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque. dérive de Maringues dans le Puy-de-Dôme. http://www.cnrtl.fr/definition/maringote

voiture-genetshttp://hippotese.free.fr/blog/index.php/tag/Maringotte

ou omnibus façon Paris 1900 ?

paris_omnibus
http://www.amtuir.org/01_musee/ - http://www.amtuir.org/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_véhicules_hippomobiles


msm-train
Entre 1901 et  1938, une liaison ferroviaire a fonctionné entre Pontorson et le Mont-Saint-Michel
Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_de_Pontorson

. 

Posté par clioweb à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,