22 décembre 2009

Le cartulaire de l'abbaye de La Trinité de Caen

Le cartulaire de l'abbaye de La Trinité de Caen
Catherine Letouzey Université de Paris         I-Panthéon Sorbonne
Tabularia, Sources écrites de la Normandie médiévale, CRAHAM
in Les cartulaires normands. Bilan et perspectives de recherche
(Actes de la table ronde tenue à Caen les 3-4 avril 2009)
version en pdf   -  version en xml

Résumé :
Le cartulaire le plus ancien conservé pour la Trinité de Caen, autrement appelée l’Abbaye-aux-Dames, concentre une part essentielle de la richesse du fonds de l’abbaye pour les XIe-XIIe siècles. L’édition récente de ce document, malgré une érudition sans faille, soulève un certain nombre de problèmes et rappelle la nécessité du retour au manuscrit, pour émettre quelques hypothèses quant à la logique de composition du cartulaire.
Mots-clés : cartulaire, écrit documentaire, enquête, censier, Angleterre.
Abstract :
The oldest preserved cartulary for the Abbey of Holy Trinity, Caen gathers an important part of the elements which can be drawn from the abbey archives for the 11th-12th centuries. The recent edition of this cartulary, despite a faultless erudition, raises some questions, and reminds us of the necessity to come back to the manuscript itself, in order to put hypotheses forward concerning the composition logic of this cartulary.      
Keywords : cartulary, Pragmatic Literacy, surveys, England.

Lire également :
Scripturalité et histoire économique : le cas des enquêtes et du cartulaire anglo-normand de l’abbaye de la Trinité de Caen (XIIe-XIIIe siècles) - Entreprises et histoire n° 52, 3/2008
http://www.cairn.info/revue-entreprises-et-histoire-2008-3-p-18.htm

Entre théorie et pratique économiques : le nécessaire retour aux sources Le cas des enquêtes et du cartulaire anglo-normand de l’abbaye de la Trinité de Caen (XIIe-XIIIe siècles)
http://economix.u-paris10.fr/pdf/colloques/2008_RTP/Letouzey.pdf

..

Posté par clioweb à 15:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


10 novembre 2009

L'Ecole des chartes sur le web

Présentation par Elisabeth Parinet :

Le site de l’École des chartes (http://www.enc.sorbonne.fr) dont les enseignements sont entièrement consacrés aux sciences auxiliaires de l’histoire, offre des instruments de travail et des ressources utiles à tous ceux qu’intéresse l’histoire.

Sous la rubrique Thélème, ils trouveront un ensemble de dossiers constitués à partir de la vaste collection de fac-similés conservés à l’École. Il propose livres et documents, du Ve au XVe siècle, religieux et profanes, en latin, français ou occitan. Les textes ont été numérisés en mode image+ texte. Le lecteur pourra en obtenir la transcription (en passant simplement la souris sur le texte), la traduction et le commentaire paléographique et/ou diplomatique. Des textes aussi divers et rares qu’une page d’une Bible glosée du XIIe siècle ou une édition de la Conjuration de Catilina de 1467 (Salluste, De conjuratione Catilinae), un diplôme de Philippe Auguste ou un acte épiscopal  amiénois de 1199, deviennent simples d’accès.

Sous la rubrique Elec, on trouvera un ensemble composé :
- d’éditions électroniques : cartulaires d’Ile de France (dont le cartulaire blanc de Saint-Denis), l’édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)…
-  de bases de données : collection d’estampes de la Bibliothèque de l’École dont certaines sont reproduites, catalogues de ventes de livres modernes conservés dans les bibliothèques parisiennes…
- d’outils de travail : le Répertoire des architectes diocésains du XIXe siècle et du début du XXe,  le célèbre dictionnaire du français médiéval de Charles Du Cange, diverses bibliographies …

Enfin, dans la rubrique Histoire du livre, outre des catalogues d’éditeurs ou de collections reconstitués et commentés, on trouvera bibliographies d’histoire du livre et d’histoire de la bande dessinée, ainsi que des ressources pour identifier titres, éditeurs et auteurs du XVe au XXIe siècle.

.
Lire les écritures anciennes : le coin du paléographe
Voir aussi les pages des Archives de Meurthe et Moselle
et ce commentaire : " Les AD de Meurthe et Moselle se dégagent de toute responsabilité si d’aventure, l’un ou l’autre des lecteurs s’essayaient aux remèdes du XVIIIème siècle pour venir à bout de la grippe saisonnière."
.
Online Paleography Tutorials, dont celui des National Archives
http://www.folger.edu/html/folger_institute/mm/EResources.html
.
Menestrel, Reti Medievali, Pecia, Médiévizmes, Tabularia, LPC d'Anatole (Tours) - RA Picardie les médiévistes sont aussi plus ou moins régulièrement sur le web
http://clioweb.free.fr/peda/1hist.htm#medievale
.

22/11/2009 : La revue Historiens & Géographes  (n° 408) publie  un entretien  avec  Jacques  Berlioz, le directeur de l'Ecole  nationale des  chartes.
.

Posté par clioweb à 13:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,