05 juin 2018

bvmsm : le manuscrit BM 91

 

jpc-373

 Photo JP Cormier - 02.06.2018

 

 bm91-1a        bm91-1b

Deux pages du manuscrit BM 91, pages 6 et 7

(versions agrandies ci-dessous)

http://www.unicaen.fr/bvmsm/img-viewer/IMG/Avranches_BM/MSS/Avranches_BM_91


bm91-notice

La notice présentée en 2015 (Stéphane Lecouteux ?)


La fiche de la bibliothèque virtuelle
http://www.unicaen.fr/bvmsm/ead.html?id=FR_UCBN_MSM_mss_av&c=FR_UCBN_MSM_mss_av_Avranches_BM_91


Avranches BM, 91

Nom du manuscrit Omont 1889 - S. Augustini opuscula
Cotes anciennes : n. 100 (f. 1r) ; 3.0.21 (contreplat) ; 150 (contreplat) ; A 9 (f. 257)
Datation : XIe siècle (Delisle 1872) ; XIIe siècle (Omont 1889) ;
              1re moitié du XIe siècle (Samaran & Marichal 1984) ; avant 1040 (Alexander 1970), vers 1015-1040 (Initiale)

( Lettres en noir et en rouge )
initiales de couleur rouge ; initiales ornées : B (f. 1r) et C (f. 2r)

voir aussi Historique (Omont 1889 : «  Vuarinus, pour les ff. 1r-80r »... )

 

bm91-1a

St Augustin contre Julien
 page 6 / 528

 en haut, 4 lignes barrées d'un trait rouge annoncent les ouvrages recopiés,
dont St Augsutin contre Julien et les Pélagiens

 

bm91-1b

St Augustin contre Julien
page 7 / 528


«  Augustin à son bienheureux frère et collègue Claude, salut dans le Seigneur.

Mû par un sentiment fraternel, vous m'avez envoyé, avant que je vous les eusse demandés, les quatre livres de Julien contre le premier livre d'un de mes ouvrages (Du mariage et de la concupiscence). Je ne crois pas pouvoir mieux faire que de vous envoyer, plutôt qu'à tout autre, ce que j'y réponds; vous jugerez si j'y réponds bien. Des extraits des quatre livres de Julien avaient été envoyés, j'ignore par qui, à l'illustre et pieux comte Valère, à qui on savait que mon ouvrage était dédié; ces extraits me furent remis, grâce aux soins de l'illustre comte, et-je me hâtai d'ajouter à mon premier livre, un second où je réfute tout cela de mon mieux. Mais en comparant ces extraits aux quatre livres qui sont entre mes mains, je me suis aperçu que tout n'est pas rapporté comme Julien l'a écrit » .

Traduction de l'ouvrage en français (via JPC)
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/augustin/polemiques/pelage/julien/index.htm



 
La liste des manuscrits de BM 1 à BM 248

dans une page de la bibliothèque virtuelle, en colonne de gauche,

http://www.unicaen.fr/bvmsm/ead.html?id=FR_UCBN_MSM_mss_av&c=FR_UCBN_MSM_mss_av_Avranches_BM_91




 


..

Posté par clioweb à 08:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


02 juin 2018

L'APHG Caen à Avranches

 

Le samedi 2 juin 2018, la Régionale de l’APHG propose une journée de visites à Avranches

10h-12h : visite générale du Scriptorial
avec un guide conférencier puis en autonomie

12h-14h: repas

14h-16h : Stéphane Lecouteux, responsable de la bibliothèque patrimoniale nous fera visiter la bibliothèque (fonds ancien)
avec une présentation des manuscrits du Mont Saint Michel des X-XIIIe siècle
et du rôle du scribe Antonius, moine-copiste de l’abbaye de la Trinité de Fécamp venu copier plusieurs manuscrits.
Il avait fait enluminer sur place ces mêmes manuscrits.
(L’entrée est gratuite pour tous)

Cette visite se terminera par la présentation du projet
de bibliothèque virtuelle du Mont-Saint-Michel
réalisé par l’Université de Caen.
http://clioweb.canalblog.com/tag/bvmsm

Un colloque est annoncé à Avranches le 5 et 7 septembre 2018, le MSM le 6 sept.
http://bvmsm2018.sciencesconf.org/resource/page/id/2


 

Folio195r-Saint-Michael-Mass

La Fête de l'archange : le Mont Saint-Michel – folio 195r
Les Très Riches Heures du duc de Berry - 1411-1416 -
Commons
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Folio_195r_-_The_Mass_of_Saint_Michael.jpg

Combat entre l'Archange Saint-Michel et le dragon au dessus du Mont Saint-Michel, à marée basse.
Sept anges entourent la miniature et observent la scène dans des médaillons entourés de nuages argentés.
L'un d'entre eux, en bas à gauche, tient l'écu du duc de Berry

 

 

.

Posté par clioweb à 08:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 mai 2018

Henri II et Thomas Becket


 

Avranches : Henri II et Thomas Becket

A controversy opposed Thomas Becket (1119-1170), the Archbishop of Canterbury, and King Henry II.
It culminated with Becket's murder on 29 december 1170,
and was followed by Becket's canonization in 1173 by Pope Alexander III
and Henry's public penance at Canterbury in July 1174
http://en.wikipedia.org/wiki/Becket_controversy
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Becket

Reginald Fitzurse, Hugues de Morville, Guillaume de Tracy et Richard le Breton,
4 chevaliers anglo-normands ont assassiné l'archevêque
près de l'autel de la cathédrale de Cantorbéry le 29 décembre 1170.
Henri II fait pénitence publique à Avranches en 1172
http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Becket



CRT-Bisson-biblissima


La Chronique de Robert de Torigni (MS 159) évoque la venue d'Henri II à Avranches en 1172.
La bibliothèque du Mont-Saint-Michel
présentation Marie Bisson pour Biblissima 2016



CRT-1172-31

texte latin p 31 sq
Robert de Torigni (vers 1142/1180)
L. Delisle, Chronique de Robert de Torigni, tome 2, Rouen, 1872-1873
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36183t/f54.image
http://www.mondes-normands.caen.fr/france/ensavoirplus/sources/RobertTorigni.htm

Une édition critique et traduction en anglais par Thomas Bisson (Harvard) est annoncée à Oxford en 2019




Des élèves de Mme Letourneur au lycée Littré ont traduit le texte mentionnant cette venue / repentance.
http://littre.etab.ac-caen.fr/IMG/pdf/chronique_de_robert_de_torigni.pdf

Leur traduction a été présentée au Scriptorial
http://www.avranches.fr/content/download/29929/423112/file/dossier_de_presse.pdf

extrait :
« Après Pâques, le roi était en Irlande.
Apprenant que deux légats, Albert et Théodin, lui étaient envoyés par notre seigneur le pape Alexandre
pour défendre la cause de Thomas, de pieuse mémoire, jadis archevêque de Canterbury,
le roi passa très vite d’Irlande en Angleterre, d’Angleterre en Normandie ;
et, après leur avoir envoyé en émissaires des personnes honorables,
il leur parla d’abord à Savigny, puis à Avranches, une troisième fois à Caen, où l’affaire se termina,
comme en témoigne une lettre publique faite à la suite de cela et dont se souviennent beaucoup de ceux qui y étaient réunis. »


Avranches - Bibliothèque patrimoniale 19.05.2018
Ce qui aurait pu se passer le 21 mai 1172 à Avranches, des saynètes ont été jouées par des élèves de 2de

La tapisserie du Repenti Henri,
Lycée Littré Avranches
chap 1 L’univers du roi
chap 2 La Repentance
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article940

chap 3 : le jardin courtois
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article996

Chapitre 4 La Tapisserie d’Avranches
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article997

 

 

avranches-henri

Monument Henri II Plantagenêt, square Becket à Avranches
voir aussi Commons


henri-repentance-1172

La pénitence d'un roi
Le panneau à proximité du monument square Thomas Becket.

 (2018 : des travaux mettent en valeur l'emplacement de la cathédrale détruite
et le monument qui commémore la repentance du roi)

- Le 21 mai 1172, à Avranches, Henri II fait amende honorable devant Albert et Thédouin, les légats du pape Alexandre III.
Au porche nord de la cathédrale Saint-André (détruite depuis), un monument rappelle l'événement.

En 1843, une plaque fixée sur une colonne précise :
« A la porte de la Cathédrale d'Avranches, après le meurtre de Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry,
Henri II, roi d'Angleterre et Duc de Normandie, reçut à genoux l'absolution des Légats du Pape »
http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=50025_2
http://www.wikimanche.fr/Square_Thomas-Becket_(Avranches)


- « Henri II, roi d'Angleterre à Avranches. La pierre de la Plate-Forme »,
Mémoires de la Société d'archéologie, de littérature, sciences et arts d'Avranches, éd. Tostain, Avranches, 1884
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62111634/f291.item

rappel : liens vers la Bibliothèque Virtuelle du Mont-Saint-Michel
   http://clioweb.canalblog.com/tag/montsaintmichel

 

.

.

Posté par clioweb à 08:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

19 mai 2018

Bibliothèque virtuelle du Mont

 

La Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel


Le Scriptorial
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Scriptorial,_musee_des_manuscrits_du_Mont-Saint-Michel

Bibliothèque virtuelle du Mont
http://www.unicaen.fr/bvmsm/

la BVMSM, fiche Biblissima
http://www.biblissima-condorcet.fr/fr/appels-a-projets/projets-retenus/bibliotheque-virtuelle-mont-saint-michel

Les manuscrits du Mont-Saint-Michel - Wikimanche
http://www.wikimanche.fr/Manuscrits_du_Mont-Saint-Michel

Les manuscrits du Mont Saint-Michel à travers les âges
blog Marie Lebert
http://marielebert.wordpress.com/2012/05/27/manuscrits/

- Les chroniques latines :
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/chroniqueslatines/accueil

- Le roman du Mont Saint-Michel de Guillaume de Saint-Pair
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/gsp/accueil


Le cartulaire (1154-1158 ?)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cartulaire_du_Mont-Saint-Michel

Thèse Marie Bisson 2015
Une édition numérique structurée, à l’aide de la Text Encoding Initiative, des textes montois de dom Thomas Le Roy: établissement critique des textes, recherches sur les sources, présentation littéraire et historique
http://craham.hypotheses.org/807


Thèse Lecouteux 2015
Réseaux de confraternité & Histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp
http://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01572371/file/lecouteux-thèse2015.pdf

Ouvrages et articles de Stéphane Lecouteux
http://unicaen.academia.edu/StéphaneLECOUTEUX

-  Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel.
1. Les auteurs du De abbatibus -  Tabularia, n° 17, 2017
http://journals.openedition.org/tabularia/2927

2. Robert de Torigni, ses outils, ses sources et sa méthode de travail - Tabularia, n° 18, 2018
http://journals.openedition.org/tabularia/2973



- Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel
État des recherches sur l’ancienne bibliothèque monastique
colloque Avranches le 5 et 7 septembre 2018, le MSM le 6 sept.
http://bvmsm2018.sciencesconf.org/resource/page/id/2
http://bvmsm2018.sciencesconf.org/

 

- Les anciens catalogues numérisés : (source MB)

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris,
E. Plon – Nourrit, 1889, p. 12-139, exemplaire d'Avranches (Avranches BM, BB 1525) annoté consultable en ligne.

- IRHT, BVMM, Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux, Paris, consultable en ligne.

- IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Paris, consultable en ligne.

- IRHT, Medium, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Paris, consultable en ligne.

- Jordanus, Internationaler Katalog naturwissenschaftlicher Handschriften des Mittelalters,
Münich – Berlin, Institut für Geschichte der Naturwissenschaften (Universität München) –
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, consultable en ligne.

- Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine
portant des indications de date, de lieu ou de copiste
,
t. 7, Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Éditions du CNRS,
consultable en ligne (Avranches p. X-XII, p. 53-85, p. 439-451 et p. 555).

 

.

 

.

Posté par clioweb à 08:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

26 novembre 2015

Manuscrits du Mont-Saint-Michel

 

msm-manuscrit_235

L’astronome et l’étoile polaire médiévale.
Ms 235, folio 32 verso
http://picasaweb.google.com/115758124164204837617/Manuscrits



- Les manuscrits du Mont Saint-Michel à travers les âges
Par Marie Lebert, 25.10.2015.
http://marielebert.wordpress.com/2012/05/27/manuscrits/


Présentation
Du Mont Saint-Michel à Avranches
Les manuscrits réalisés au Mont Saint-Michel
Les thèmes des manuscrits
Le texte des manuscrits
Le décor des manuscrits
Les manuscrits au fil du temps
Le Scriptorial, musée des manuscrits
Le Fonds ancien à la mairie d’Avranches
Quelques publications récentes
Les manuscrits à l’ère numérique
La future bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel

http://picasaweb.google.com/115758124164204837617/Manuscrits



"Les manuscrits du Mont Saint-Michel: textes fondateurs" propose en deux volumes l’ensemble des sources anciennes racontant les origines du sanctuaire montois.

L'édition critique de ces textes (textes originaux, traduction, commentaire philologique et historique) apporte un nouvel éclairage sur l’histoire et l’historiographie du Mont. Cette publication multi-supports comprend un ouvrage imprimé (payant), un cédérom (payant) et une édition en ligne (gratuite) permettant de mettre ces sources médiévales à la disposition de tous.
http://www.unicaen.fr/services/puc/sources/chroniqueslatines/


« 49 manuscrits du Mont Saint-Michel définis comme prioritaires ont été numérisés avant l’ouverture du Scriptorial + un manuscrit dit Le Livre vert, Cartulaire de l’Église d’Avranches, soit 50 manuscrits. En déc 2008-janvier 2009, 71 autres manuscrits du Mont ont été numérisés par l’IRHT, dans le cadre de sa campagne de microfilmage et de numérisation des manuscrits de Basse-Normandie.
Tout le décor des manuscrits a été numérisé au préalable, ce qui représente 830 images (initiales ornées, historiées, enluminures, décor des marges)
L’ultime étape de ce parcours numérique est un projet de bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel, qui reconstituerait la bibliothèque de l’abbaye telle qu’elle était avant son transfert à Avranches en 1791.
Le projet a été lancé en 2011, résultat encore attendu en octobre 2015 (source Marie Lebert 25.10.2015)
http://marielebert.wordpress.com/2012/05/27/manuscrits/
http://bvmm.irht.cnrs.fr/recherche/rechercheParVille.php#Avranches


- L’édition numérique structurée des Curieuses recherches du Mont Saint-Michel de dom Thomas Le Roy
Marie Bisson, doctorante - Schedae  2011, preprint
http://www.unicaen.fr/puc/images/preprint0122011.pdf


- Une édition numérique structurée à l'aide de la Text Encoding Initiative des textes montois de dom Thomas Le Roy : établissement critique des textes, recherches sur les sources, présentation littéraire et historique
soutenance de thèse par Marie Bisson,
 7 décembre 2015, à 14h00, en salle du Belvédère
(Université de Caen, Campus 1, bâtiment D)
http://w3.unicaen.fr/crahm/spip.php?article1010

 

 

195r-stmichel

Le Mont dans les Très Riches Heures du duc de Berry
Combat entre l'Archange Saint-Michel et le dragon au dessus du Mont Saint-Michel
between 1411 and 1416 - reproduction Commons
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Folio_195r_-_The_Mass_of_Saint_Michael.jpg

 

.

Posté par clioweb à 08:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,