Tapisserie de Bayeux : restauration
La restauration de la tapisserie de Bayeux
crée des accrocs dans la diplomatie franco-britannique
Plus abîmée qu’on ne le pensait,
la broderie médiévale va être longuement restaurée dès 2024,
ce qui remet en cause son prêt outre-Manche.
Le Monde 20.03.2021
http://clioweb.free.fr/presse/1temp/tapisserie-bayeux-accrocs.pdf
La Tapisserie de Bayeux en ymages
Harold, le serment, le parjure...
La Tapisserie de Bayeux
sélections de sources visuelles disponibles en ligne
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
1 - Présentation succincte de la Tapisserie
2 - Choix de scènes
3 - Pistes pédagogiques dont pour le primaire :
12 ymages pour étudier la Tapisserie (G Pivard 2006 -service éducatif)
4 - Transcription de la légende en latin
5 - L'ensemble des scènes - fichier 1 - fichier 2 (d'après W Grape, Prestel)
6 - Version intégrale en quicktime (Eric Lerch)
7 - La vidéo animée de David Newton (4 mn) - en : Youtube
8 - Les mondes normands, l'espace anglo-normand
9 - Le site officiel propose une bibliographie
2016 - L'invention de la Tapisserie de Bayeux - colloque 2016
sur le blog Clioweb :
La Tapisserie en images - 1
La Tapisserie en images - 2
La Tapisserie en images - 3
http://clioweb.canalblog.com/tag/TapisseriedeBayeux
Les chevaux de la Tapisserie de Bayeux
Pierre Bouet, In Situ 27 | 2015
http://journals.openedition.org/insitu/11967
Le monde rural
http://www.discip.ac-caen.fr/aca/serviceseducatifs/pdf/tapisserie_monde_rural.pdf
World of Domesday, UK National Archives
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/
1066 : Hastings et qq clichés
La mort d'Harold, Tapisserie de Bayeux, source Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_d'Hastings
Hastings a 950 ans : une bataille et quelques clichés - Libération 14.10.2016
« Le 14 octobre 1066, les Normands débarquaient en Angleterre et le duc Guillaume s'emparait du trône britannique. L'occasion de démonter quelques lieux communs sur l'épisode et ses protagonistes.
http://www.liberation.fr/planete/2016/10/14/hastings-a-950-ans-une-bataille-et-quelques-cliches_1520062
Libé fait le tour des clichés qui entourent encore l’une des batailles les plus importantes du Moyen Age.
Guillaume était-il bâtard ?
Hastings est-elle une grande victoire militaire ?
Donc après 1066, la France gouvernait l’Angleterre ?
Mathilde est-elle restée chez elle à tisser la tapisserie de Bayeux ?
Le prince George est-il le descendant de Guillaume ?
quelques éléments à corriger, peut-être
> le duc Guillaume s'emparait du trône britannique
« britannique » ou simplement anglais ?
> Rollon a quitté sa Scandinavie natale pour s'installer au bord de la Seine autour de 850.
850 ? quelle source ?
Wikipedia ne donne aucune date pour la naissance
Si Rollon devient duc en 911 et meurt entre 925 et 933, quel âge aurait-il eu en 850 ?
qq mois ? 4 ans ? ou bien aurait-il vécu plus de 83 ans + environ 20 ans ?
> La Normandie sera rattachée au domaine royal français en 1204.
rattachée, comment ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rattachement_de_la_Normandie_au_domaine_royal_français
En 2004, à Caen et à Rouen, un colloque a été consacré à la conquête de la Normandie par Philippe-Auguste
le programme :
http://web.archive.org/web/20040603110517/http://www.unicaen.fr/colloque1204/accueil.html
http://racf.revues.org/862
> La broderie ? il s'agit d'un atelier normand...
D'autres analyses ont été proposées lors d'un colloque récent à Bayeux.
une conception à la fois normande et anglaise, une réalisation dans le Kent
> Le spécialiste David Bates, encore lui
pourquoi un "encore lui" ?
http://lecercle.histoire.presse.fr/index/?num=424
> Mathilde ? « cette femme de pouvoir qui représente le duc en Normandie
quand Guillaume est en Angleterre, et le roi quand il est en Normandie »
Plutôt « elle représente le roi en Angleterre quand Guillaume est en Normandie »
> Elizabeth II descendante à la 31e génération.
Au détour par l'Allemagne entre 1714 et 1917,
ajouter peut-être le changement de nom des Saxe-Cobourg en Windosr en 1917, au cœur de la Grande Guerre
- Balade à Caen et au cœur de la Normandie médiévale
F. Mounier La Croix 16.10.2016
http://www.la-croix.com/Culture/Art-de-vivre/Balade-dans-Normandie-Guillaume-Conquerant-2016-10-16-1200796576
La bataille d'Hastings, articles de Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_d'Hastings
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hastings
voir les biblios en fin d’article
Guillaume le Conquérant, dossier dans L'Histoire 424
http://www.lhistoire.fr/parution/mensuel-424
La Tapisserie de Bayeux, quelques sources sur le web :
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
.
L'invention de la Tapisserie de Bayeux
- L'invention de la Tapisserie de Bayeux
Naissance, composition et style d'un chef d'œuvre médiéval
colloque Bayeux, 22 - 25 septembre 2016
Le 950e anniversaire de la bataille de Hastings est une excellente occasion
pour reconsidérer la lecture de la Tapisserie de Bayeux d’un point de vue artistique,
domaine loin d’avoir été totalement exploré.
Programme du colloque 2016
http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique1906
...
http://www.bayeuxmuseum.com/programme_colloque_tapisserie_2.pdf
dont
. Shirley Ann Brown (Toronto), La Tapisserie de Bayeux : questions et réponses ?
. Michael Herren (Toronto), Le latin dans les inscriptions de la Tapisserie de Bayeux
. Présentation des analyses qui ont été menées sur la Tapisserie
- La Tapisserie de Bayeux sur le web :
présentation, ensemble des scènes, légende en latin, pistes pédagogiques du service éducatif en 2006...
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
Pierre Bouet, Les chevaux de la tapisserie de Bayeux, In Situ 27 2015
http://insitu.revues.org/11967
.
Google Search by Image
- Google Search by Image
Dans le blog Dejà Vu (Culture visuelle), l'article Du bon usage des photos de stock de Patrick Peccatte met en avant une fonction intéressante de Google Images.
http://culturevisuelle.org/dejavu/737
Google repère les utilisations d'un cliché, à partir de l'image et des pages web indexées.
Copier l'adresse d'une photo ou d'une image,
aller dans http://www.google.fr/imghp?hl=fr&tab=wi
coller l'adresse dans la barre de recherche,
cliquer sur l'appareil photo à droite.
Ainsi, Google images trouve 29 réponses pour cette reproduction du serment d'Harold dans la Tapisserie de Bayeux.
http://clioweb.free.fr/dossiers/medievale/bayeux/h-serment.jpg
Patrick Peccatte sur twitter : http://twitter.com/#!/ppeccatte
Le blog Déjà Vu en flux rss : http://blog.tuquoque.com/feed/rss2
La Tapisserie de Bayeux - 3
« Dans l’état présent des choses, la Tapisserie apparaît comme « une étonnante œuvre d’art » (S.A. Brown), « une œuvre d’art tout à fait unique »(L Musset). C'est à la fois un point de vue sur la Conquête et une source majeure sur tous les aspects de la vie au XIe ( pouvoirs et société, histoire militaire, histoire maritime, vie quotidienne...). Une source précieuse pour le programme de seconde 2010. Depuis 2007, elle est inscrite au registre Mémoire du Monde de l'Unesco.
Source - G Pivard - 12 ymages
En version artisanale, un choix de liens web et d'images pour mettre en valeur le travail mené par le service éducatif (avant d'être soumis à la rigueur financière) et par le musée de Reading.
1 - Présentation succincte de la Tapisserie
2 - Choix de scènes
3 - Primaire : 12 ymages pour étudier la Tapisserie (G Pivard)
4 - Transcription de la légende en latin
5 - L'ensemble des scènes en 2 fichiers (d'après W Grape, Prestel)
6 - La vidéo animée de David Newton
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
.
La Tapisserie en images - 2
Version intégrale en quicktime (Eric Lerch)
Pour une lecture des " ymages " de la Tapisserie de Bayeux en cycle III
Une sélection d'images par Gilles Pivard
Pour zoomer les images suivantes, charger et consulter le fichier pdf originel
(Les commentaires de Gilles Pivard sont regroupés en page 7)
1 : «Le roi Édouard. Harold duc des Anglais» (sc. 1 1-2)
2 : « Ici Harold navigua sur la mer... » (sc. 4 4-5)
3 : « Guillaume, avec Harold, vint à son palais » (sc. 14 )
4 : « Ici Guillaume donna les armes... » (sc. 19/21 21)
5 : « ... et ici il est mort. » (scènes 26/28)
6 : « Ici trône Harold roi des Anglais» (sc. 29/32)
7: « Les navires sont tirés vers la mer »(sc.35 35-36 36)
8 : « Guillaume… franchit la mer » (sc. 38)
9 : « Ici ils firent un déjeuner » (sc. 42 42-43)
10 : « combat contre l’armée des Anglais » (sc. 51)
11 : « Ici est le duc Guillaume » (scène 55)
12 : « Ici le roi Harold fut tué » (scène 57)
- Parmi les autres pistes de travail élaborées pour le primaire par le Service éducatif :
- Histoire de la Tapisserie
- Guillaume le conquérant un personnage historique du Moyen Age
.
- Sur le site National Archives,
Guillaume, Odon, Robert
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Bayeux2.jpg
La construction d'une motte
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
Les funérailles d'Edouard
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bayeux_Edward_Funeral.jpg
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/church.htm
Les bûcherons
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/landscape.htm
Le repas
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/food.htm
Westminster Abbey ?
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/church.htm
Hastings
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world%2Dof%2Ddomesday/
.
- Voir les illustrations de l'article "La Tapisserie de Bayeux" dans Wikipédia
et la centaine de fichiers amassés dans Wikimedia Commons
.
- Une proposition de transcription des légendes en latin :
http://clioweb.free.fr/dossiers/medievale/bayeux/bayeux-latin.htm
La Tapisserie de Bayeux - 1
La Tapisserie de Bayeux ?
Plus de 10 000 mentions dans Google Images, plus de 20 000 pour "Bayeux tapestry".
Mais pas ou peu d'images sur le site officiel de la Tapisserie de Bayeux.
Paradoxalement, le site web du Musée de Reading exploite et met davantage en valeur une réplique victorienne de la Tapisserie
(1886) financée par Elisabeth Wardle, la femme d'un riche marchand :
une trentaine de scènes ont été sélectionnées, avec une entrée "People
in the Tapestry"...)
Pour voir les images, on peut aussi consulter le site des Archives nationales
britanniques. Par exemple,
dans ces pages sur le Domesday Book (The King, Food and drink...). Les magasins de broderie semblent aussi adorer ce sujet...
Guillaume et ses frères Odon et Robert
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
Wikimedia Commons comporte aussi une centaine de reproductions. Guillaume, Harold, le siège de Dinan illustrent l'article de Wikipédia. (Noter une contradiction : « Elle a été confectionnée ... pour une population souvent analphabète » ... « Chaque scène est assortie d'un commentaire en latin » !!
Et une affirmation surprenante sur la Révolution : « le nouveau pouvoir préconisait de détruire tous les documents historiques » !!
Sur les sites académiques, la Tapisserie sert de support pour des séquences à Versailles (DNL), Rouen, Reims...
