Prêter la Tapisserie de Bayeux ?
Prêter la Tapisserie de Bayeux au Royaume-uni ?
What Macron’s Loan of the Bayeux Tapestry Really Means for Britain
Sam Knight, The NewYorker 29.01.2018
http://www.newyorker.com/news/news-desk/what-macrons-loan-of-the-bayeux-tapestry-really-means
- Accent utile sur l’histoire des usages de la Tapisserie depuis le XVIIIe
Andrew Ducarel 1752 : http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Ducarel#Wider_antiquarianism
exposition à Paris en 1803, en lien avec le projet d'invasion du RU par Napoléon Bonaparte
- Présentation historique surprenante :
. 230 feet of couched stitches and terse Latin phrases, etheral names, horses, bodies and men in cloaks making promises they cannot keep...
. a (simple) medieval embroidery stitched by Anglo-Saxons near Cantorbury
. Le lobbying de Michael Lewis depuis 2008 en faveur du British Museum
L’analyse des liens supposés avec le Brexit peut surpendre, mais c'est sans doute de l'humour au 3eme degré :-)
. « The Bayeux Tapestry, after all, tells a story of English betrayal followed by English defeat and the onset of Continental rule »
. « the moment when a free, mystical, Anglo-Saxon kingdom was overthrown
by a feudal aristocracy from France, with its new castles, language, and laws. »
. Le parallèle supposé entre 1066 et « Britain’s supposed subservience to Brussels »
. William, « the last foreigner to take the English throne by force »
. William, l’importation d’une « Continental rule »
La Tapisserie, c’est surtout une oeuvre exceptionnelle
et un excellent support pour étudier et enseigner le monde médiéval au XIe
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
.
La Tapisserie de Bayeux en ymages
Harold, le serment, le parjure...
La Tapisserie de Bayeux
sélections de sources visuelles disponibles en ligne
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
1 - Présentation succincte de la Tapisserie
2 - Choix de scènes
3 - Pistes pédagogiques dont pour le primaire :
12 ymages pour étudier la Tapisserie (G Pivard 2006 -service éducatif)
4 - Transcription de la légende en latin
5 - L'ensemble des scènes - fichier 1 - fichier 2 (d'après W Grape, Prestel)
6 - Version intégrale en quicktime (Eric Lerch)
7 - La vidéo animée de David Newton (4 mn) - en : Youtube
8 - Les mondes normands, l'espace anglo-normand
9 - Le site officiel propose une bibliographie
2016 - L'invention de la Tapisserie de Bayeux - colloque 2016
sur le blog Clioweb :
La Tapisserie en images - 1
La Tapisserie en images - 2
La Tapisserie en images - 3
http://clioweb.canalblog.com/tag/TapisseriedeBayeux
Les chevaux de la Tapisserie de Bayeux
Pierre Bouet, In Situ 27 | 2015
http://journals.openedition.org/insitu/11967
Le monde rural
http://www.discip.ac-caen.fr/aca/serviceseducatifs/pdf/tapisserie_monde_rural.pdf
World of Domesday, UK National Archives
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/
Dentelles, La mode à un fil
Ombrelle marquise, point d'Alençon, vers 1860 - musée Galliera - expo Dentelles - Caen 2012
Dentelles. Quand la mode ne tient qu’à un fil
exposition à Caen, au Musée de Normandie, du 30 juin au 4 novembre 2012
Conférences, visites guidées, démonstrations, ateliers ...
http://www.dentelles.caen.fr/
Le dossier de presse en 15 pages
http://www.musee-de-normandie.caen.fr/evenements/dentelle/dossier%20de%20presse.pdf
« Signe ostensible de richesse et de distinction sociale, la dentelle est au carrefour de plusieurs histoires. Elle dessine en creux l'histoire économique et sociale d'une région qui a bâti sa réputation sur la production d’Alençon, de Caen et de Bayeux ».
« La dentelle à l'aiguille, dérivée d'une technique de broderie, se bâtit sur un support temporaire, appelé parchemin, tandis que la dentelle aux fuseaux résulte d'un savant croisement de fils, soutenus temporairement par des épingles. La dentelle mécanique a pris la suite, à distinguer de la broderie sur tulle ».
L'exposition de Caen réunit un choix de pièces conservées dans les plus belles collections textiles d'Europe
http://www.dentelles.caen.fr/le-sacre-des-dentelles-normandes
http://www.dentelles.caen.fr/origine-de-la-dentelle-en-normandie
- Le Congrès mondial de la dentelle se réunit à Caen du 6 au 8 juillet 2012
Les conférences (payantes) sont réservées aux congressistes. Une pratique inhabituelle.
http://www.oidfacaen.com/accueil.html
http://www.institut-metiersdart.org/actualites/agenda/congres-mondial-de-la-dentelle
Association Le dentelle au point d'Alençon
- La Dentelle d’Alençon en 10 étapes (dessin, trace, piquage, réseaux, remplis, brode, levage, éboutage, affiquage, etc...) - Elle a obtenu le classement au patrimoine immatériel de l'Unesco en 2010.
dossier de presse en pdf :
http://www.ville-alencon.fr/2010/DP-Label-UNESCO.pdf
une vidéo
http://www.paysdalencontourisme.com/musee-beaux-arts-dentelle-alencon-point-alencon_883_fr.html
Le Point d'Alençon
le Point d'Argentan
la Dentelle de Bayeux
la Blonde de Caen
la Dentelle de Courseulles
le Filet de la Perrière
la Dentelle de Villedieu les Poêles
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dentelle_d'Alençon
http://netmadame.free.fr/culture/alencon/
Autres sites web :
http://blondecaen.chez-alice.fr/presenta.htm
-
http://blondecaen.chez-alice.fr/oidfa12.htm#OIDFA
http://www.anniecicatelli.com/dentenormand.htm
http://musees.villedieu.pagesperso-orange.fr/dentelle.html
Robe de bal attribuée à l’impératrice Eugénie, 1853-1855 ?
Musée du textile de Saint-Gall, à partir de la collection Jacoby
(le catalogue atteste des incertitudes sur la robe et sur la date)
.
La Tapisserie de Bayeux - 3
« Dans l’état présent des choses, la Tapisserie apparaît comme « une étonnante œuvre d’art » (S.A. Brown), « une œuvre d’art tout à fait unique »(L Musset). C'est à la fois un point de vue sur la Conquête et une source majeure sur tous les aspects de la vie au XIe ( pouvoirs et société, histoire militaire, histoire maritime, vie quotidienne...). Une source précieuse pour le programme de seconde 2010. Depuis 2007, elle est inscrite au registre Mémoire du Monde de l'Unesco.
Source - G Pivard - 12 ymages
En version artisanale, un choix de liens web et d'images pour mettre en valeur le travail mené par le service éducatif (avant d'être soumis à la rigueur financière) et par le musée de Reading.
1 - Présentation succincte de la Tapisserie
2 - Choix de scènes
3 - Primaire : 12 ymages pour étudier la Tapisserie (G Pivard)
4 - Transcription de la légende en latin
5 - L'ensemble des scènes en 2 fichiers (d'après W Grape, Prestel)
6 - La vidéo animée de David Newton
http://clioweb.free.fr/peda/tapisserie-bayeux.htm
.
La Tapisserie en images - 2
Version intégrale en quicktime (Eric Lerch)
Pour une lecture des " ymages " de la Tapisserie de Bayeux en cycle III
Une sélection d'images par Gilles Pivard
Pour zoomer les images suivantes, charger et consulter le fichier pdf originel
(Les commentaires de Gilles Pivard sont regroupés en page 7)
1 : «Le roi Édouard. Harold duc des Anglais» (sc. 1 1-2)
2 : « Ici Harold navigua sur la mer... » (sc. 4 4-5)
3 : « Guillaume, avec Harold, vint à son palais » (sc. 14 )
4 : « Ici Guillaume donna les armes... » (sc. 19/21 21)
5 : « ... et ici il est mort. » (scènes 26/28)
6 : « Ici trône Harold roi des Anglais» (sc. 29/32)
7: « Les navires sont tirés vers la mer »(sc.35 35-36 36)
8 : « Guillaume… franchit la mer » (sc. 38)
9 : « Ici ils firent un déjeuner » (sc. 42 42-43)
10 : « combat contre l’armée des Anglais » (sc. 51)
11 : « Ici est le duc Guillaume » (scène 55)
12 : « Ici le roi Harold fut tué » (scène 57)
- Parmi les autres pistes de travail élaborées pour le primaire par le Service éducatif :
- Histoire de la Tapisserie
- Guillaume le conquérant un personnage historique du Moyen Age
.
- Sur le site National Archives,
Guillaume, Odon, Robert
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Bayeux2.jpg
La construction d'une motte
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
Les funérailles d'Edouard
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bayeux_Edward_Funeral.jpg
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/church.htm
Les bûcherons
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/landscape.htm
Le repas
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/food.htm
Westminster Abbey ?
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/church.htm
Hastings
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world%2Dof%2Ddomesday/
.
- Voir les illustrations de l'article "La Tapisserie de Bayeux" dans Wikipédia
et la centaine de fichiers amassés dans Wikimedia Commons
.
- Une proposition de transcription des légendes en latin :
http://clioweb.free.fr/dossiers/medievale/bayeux/bayeux-latin.htm
La Tapisserie de Bayeux - 1
La Tapisserie de Bayeux ?
Plus de 10 000 mentions dans Google Images, plus de 20 000 pour "Bayeux tapestry".
Mais pas ou peu d'images sur le site officiel de la Tapisserie de Bayeux.
Paradoxalement, le site web du Musée de Reading exploite et met davantage en valeur une réplique victorienne de la Tapisserie
(1886) financée par Elisabeth Wardle, la femme d'un riche marchand :
une trentaine de scènes ont été sélectionnées, avec une entrée "People
in the Tapestry"...)
Pour voir les images, on peut aussi consulter le site des Archives nationales
britanniques. Par exemple,
dans ces pages sur le Domesday Book (The King, Food and drink...). Les magasins de broderie semblent aussi adorer ce sujet...
Guillaume et ses frères Odon et Robert
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm
Wikimedia Commons comporte aussi une centaine de reproductions. Guillaume, Harold, le siège de Dinan illustrent l'article de Wikipédia. (Noter une contradiction : « Elle a été confectionnée ... pour une population souvent analphabète » ... « Chaque scène est assortie d'un commentaire en latin » !!
Et une affirmation surprenante sur la Révolution : « le nouveau pouvoir préconisait de détruire tous les documents historiques » !!
Sur les sites académiques, la Tapisserie sert de support pour des séquences à Versailles (DNL), Rouen, Reims...
19 mai : Guillaume le Conquérant
Guillaume le Conquérant
Pour une nouvelle biographie.
Conférence de David Bates
Professeur à l’Université d’East Anglia et à l’Université de Caen Basse-Normandie
Mercredi 19 mai 2010 - 18 h
Auditorium du Château de Caen - Entrée libre
La version audio de cette conférence est en ligne sur le site de la MRSH
http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/forge/4592
Les extraits de textes commentés par David Bates
http://clioweb.free.fr/perso/1temp/bates/
The Conqueror and His Companions
by J.R. Planché, Somerset Herald. London: Tinsley Brothers, 1874.
http://www.domesdaybook.co.uk/links.html
(copies des affiches - version 450 ko - version 90 ko )
Fresque de l'église St Etienne, relevée par Ducarel en 1827 (détail)
.
Présentation de la conférence (extraits) : « Près de cinquante ans après la publication du grand livre de David Douglas sur Guillaume le Conquérant dans la série « English Monarchs » et presque trente ans après celle du Guillaume le Conquérant de Michel de Boüard, les éditeurs de la série « English Monarchs » (Yale University Press) ont demandé au Professeur David Bates d’écrire un nouvel ouvrage pour remplacer celui de Douglas…
La conférence portera surtout sur la période entre 1060 et 1072 pendant laquelle Guillaume et ses les élites qu’il associa à ses conquêtes ont créé un empire englobant le duché de Normandie, le royaume d’Angleterre, et le comté de Maine. Cet empire a eu un caractère unique qui a résulté des conditions de la conquête de 1066 et de la personnalité de Guillaume.
La discussion portera en particulier sur la violence, sur les relations entre Guillaume et l’archevêque de York Ealdred, sur son traitement des Anglais, et sur son patronage religieux. La famille de Guillaume et la signification de sa bâtardise seront également abordées ». http://www.unicaen.fr/ufr/histoire/craham/spip.php?article511
Cutting Edge : David Bates
The
Times Higher Education juin 2001
.
Ouvrages et contributions de David Bates disponibles à la BU de Caen :
Normannia Monastica (avec V Gazeau) 2007 Publications du CRAHM
Liens personnels, réseaux, solidarités en France et dans les îles Britanniques (XIe-XXe siècle) actes 2006
William the Conqueror 2001 Tempus
The English Church 940-1154 2000 Longman
La Normandie vers l'an Mil - études et documents 2000 Société de l'Histoire de Normandie
Regesta regum anglo-normannorum the acta of William I - 1998 Clarendon Press
England and Normandy in the middle ages 1994 the Hambledon press
Bishop Remigius of Lincoln 1067-1092 1992 Honywood Press
William the Conqueror 1989 G. Philip
Bibliography of Domesday Book 1986 Boydell press
Earliest Norman Writs 1985 Longman
Normandy before 1066 1982 Longman
.
Guillaume de Normandie, dans Les mondes normands
La tapisserie de Bayeux, Panograph, version quicktime
Les illustrations viennent du dépliant réalisé par le Craham et le Musée de Normandie
.
