4 juillet 2021

Le 4 juillet, qui commémore la déclaration d’indépendance de 1776,
« est une célébration particulière cette année,
car nous sortons d’une année sombre » Joe Biden
(aux Etats-Unis, la pandémie a tué 600 000 personnes)

https://www.20minutes.fr/monde/3077371-20210705-etats-unis-lors-fete-nationale-joe-biden-rappelle-coronavirus-encore-vaincu

US Declaration of Independence, july 4th 1776

extrait :
« We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal,
that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness »

« Nous tenons pour évidentes par elles-mêmes les vérités suivantes :
tous les hommes sont créés égaux ;
ils sont dotés par le Créateur de certains droits inaliénables ;
parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur ».

transcription en anglais et en français
https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-transcript

fr - https://mjp.univ-perp.fr/constit/us1776.htm

« On July 5, 1852, Frederick Douglass delivered an address
to the ladies of the Rochester Anti-Slavery Sewing Society »

http://clioweb.canalblog.com/tag/douglass

http://classes.bnf.fr/essentiels/grand/ess_1538.htm