23 mai 2018

Henri II et Thomas Becket


 

Avranches : Henri II et Thomas Becket

A controversy opposed Thomas Becket (1119-1170), the Archbishop of Canterbury, and King Henry II.
It culminated with Becket's murder on 29 december 1170,
and was followed by Becket's canonization in 1173 by Pope Alexander III
and Henry's public penance at Canterbury in July 1174
http://en.wikipedia.org/wiki/Becket_controversy
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Becket

Reginald Fitzurse, Hugues de Morville, Guillaume de Tracy et Richard le Breton,
4 chevaliers anglo-normands ont assassiné l'archevêque
près de l'autel de la cathédrale de Cantorbéry le 29 décembre 1170.
Henri II fait pénitence publique à Avranches en 1172
http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Becket



CRT-Bisson-biblissima


La Chronique de Robert de Torigni (MS 159) évoque la venue d'Henri II à Avranches en 1172.
La bibliothèque du Mont-Saint-Michel
présentation Marie Bisson pour Biblissima 2016



CRT-1172-31

texte latin p 31 sq
Robert de Torigni (vers 1142/1180)
L. Delisle, Chronique de Robert de Torigni, tome 2, Rouen, 1872-1873
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36183t/f54.image
http://www.mondes-normands.caen.fr/france/ensavoirplus/sources/RobertTorigni.htm

Une édition critique et traduction en anglais par Thomas Bisson (Harvard) est annoncée à Oxford en 2019




Des élèves de Mme Letourneur au lycée Littré ont traduit le texte mentionnant cette venue / repentance.
http://littre.etab.ac-caen.fr/IMG/pdf/chronique_de_robert_de_torigni.pdf

Leur traduction a été présentée au Scriptorial
http://www.avranches.fr/content/download/29929/423112/file/dossier_de_presse.pdf

extrait :
« Après Pâques, le roi était en Irlande.
Apprenant que deux légats, Albert et Théodin, lui étaient envoyés par notre seigneur le pape Alexandre
pour défendre la cause de Thomas, de pieuse mémoire, jadis archevêque de Canterbury,
le roi passa très vite d’Irlande en Angleterre, d’Angleterre en Normandie ;
et, après leur avoir envoyé en émissaires des personnes honorables,
il leur parla d’abord à Savigny, puis à Avranches, une troisième fois à Caen, où l’affaire se termina,
comme en témoigne une lettre publique faite à la suite de cela et dont se souviennent beaucoup de ceux qui y étaient réunis. »


Avranches - Bibliothèque patrimoniale 19.05.2018
Ce qui aurait pu se passer le 21 mai 1172 à Avranches, des saynètes ont été jouées par des élèves de 2de

La tapisserie du Repenti Henri,
Lycée Littré Avranches
chap 1 L’univers du roi
chap 2 La Repentance
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article940

chap 3 : le jardin courtois
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article996

Chapitre 4 La Tapisserie d’Avranches
http://littre.etab.ac-caen.fr/spip.php?article997

 

 

avranches-henri

Monument Henri II Plantagenêt, square Becket à Avranches
voir aussi Commons


henri-repentance-1172

La pénitence d'un roi
Le panneau à proximité du monument square Thomas Becket.

 (2018 : des travaux mettent en valeur l'emplacement de la cathédrale détruite
et le monument qui commémore la repentance du roi)

- Le 21 mai 1172, à Avranches, Henri II fait amende honorable devant Albert et Thédouin, les légats du pape Alexandre III.
Au porche nord de la cathédrale Saint-André (détruite depuis), un monument rappelle l'événement.

En 1843, une plaque fixée sur une colonne précise :
« A la porte de la Cathédrale d'Avranches, après le meurtre de Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry,
Henri II, roi d'Angleterre et Duc de Normandie, reçut à genoux l'absolution des Légats du Pape »
http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=50025_2
http://www.wikimanche.fr/Square_Thomas-Becket_(Avranches)


- « Henri II, roi d'Angleterre à Avranches. La pierre de la Plate-Forme »,
Mémoires de la Société d'archéologie, de littérature, sciences et arts d'Avranches, éd. Tostain, Avranches, 1884
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62111634/f291.item

rappel : liens vers la Bibliothèque Virtuelle du Mont-Saint-Michel
   http://clioweb.canalblog.com/tag/montsaintmichel

 

.

.

Posté par clioweb à 08:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,