Remembrance ou commémoration ?

L'international Holocaust Remembrance Day

devient, après traduction en français par les communicants de l'ONU :

 
Commémoration de l'Holocauste
http://www.un.org/fr/holocaustremembrance/2017/calendar2017.html


et non pas
Journée internationale de la mémoire de l'Holocauste et de la prévention des crimes contre l'humanité
ou
Journée du souvenir des victimes de l'Holocauste et de la prévention des génocides

Unesco

Wikipedia : http://tinyurl.com/hkn89fr



.
.