31 juillet 2013

V–J Day in Times Square

  

Eisen-VJday-kiss            jorgensen-sailor

*  V–J Day in Times Square, la photo d'Alfred Eisenstaedt publiée par Life est tjs sous copyright.
à droite, un cliché similaire a été réalisé par Victor Jorgensen. (source wikipedia)
3/6 Un baiser peut en cacher un autre  -  Le Monde, série de l'été  23.07.2013

 

Eisenstaedt-kissingsailor-1995
V–J day in Times Square - Eisenstaedt signe une dédicace en 1995
William Waterway Marks - commons


En 1980, 11 hommes et trois femmes (Greta Friedman, Barbara Sokol and Edith Shain) affirment être les sujets de la photo.
http://en.wikipedia.org/wiki/V-J_day_in_Times_Square
http://www.huffingtonpost.com/2012/05/02/kissing-sailor-photograph-eisenstaedt-mendonsa-friedman_n_1471058.html

 

kissingsailor

Lawrence Verria et George Galdorisi, The Kissing Sailor: The Mystery Behind the Photo That Ended World War II - USNI

Pour les auteurs, la photo est spontanée, elle n'a pas été mise en scène par le photographe.
Les auteurs identifient
Greta Zimmer Friedman et George Mendonsa.
Greta était assistante dans un cabinet dentaire. Elle va à Times Square pour vérifier l'annonce de la capitulation du Japon.
Mendonsa écume les bars avec sa petite amie, et embrasse toutes les femmes qui passent à sa portée.

http://www.usni.org/store/books/aircraft-reference/american-fighters/kissing-sailor
http://www.usni.org/navalinstitutepress

 

jsj-uncondit
.
Unconditional Surrender - Sarasota, Times Square 2010, San Diego - source : Google images


Unconditional Surrender
Une série de statues créées par John Seward Johnson II :
La première a été exposée à Sarasota (Floride), entre 2005 et 2012
Une seconde à Tuna Harbor Park, San Diego
La troisième à Hamilton, New Jersey.
http://en.wikipedia.org/wiki/Unconditional_Surrender_(sculpture)


26.09.2014 :
Au Mémorial de Caen, la sculpture du baiser de Times Square ravive un vieux malaise,
Rue 89
http://rue89.nouvelobs.com/2014/09/26/a-caen-sculpture-baiser-times-square-ravive-vieux-malaise-255091

 

unconditional

23.09.2014 - Unconditional Surrender, « The Kiss » la sculpture de Seward Johnson
(d’après la photo d'Alfred Eisenstaedt) est présentée devant le Mémorial de Caen pour un an
http://france3-regions.francetvinfo.fr/basse-normandie/2014/09/19/kiss-un-baiser-geant-devant-le-memorial-de-caen-554168.html


.

Posté par clioweb à 07:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


30 juillet 2013

Race et racisme

 

La race ça nous regarde 
Eric Fassin, Libération 25.07.2013
http://www.liberation.fr/culture/2013/07/25/la-race-ca-nous-regarde_920834

« Au moment où la France supprime le mot «race» de son droit, fût-ce pour interdire «toute distinction de race», le succès rencontré en Avignon par Exhibit B, l’installation bouleversante de l’artiste sud-africain Brett Bailey, donne à penser ».

« Sans en dire mot, le discours politique fabrique aujourd’hui de la race, qui finit par légitimer tous les pogroms. Supprimer le mot, n’est-ce pas rendre impensable la chose, soit taire la race pour mieux la faire ? »

- Six naïvetés à propos du mot race
Nathalie Heinich, Libération 25.07.2013
http://www.liberation.fr/societe/2013/07/25/six-naivetes-a-propos-du-mot-race_920835

« Le projet de suppression du mot race de la Constitution française repose sur plusieurs raisonnements implicites qui constituent autant de naïvetés, doublées d’un chantage sous-jacent à la rectitude morale. Tâchons d’y voir plus clair dans ces bêtises argumentatives ».

«... il ne sert à rien de combattre des croyances, des affects ou des rapports aux valeurs avec des contre-arguments scientifiques : on ne les combat qu’avec d’autres valeurs et, s’il le faut, avec des lois (qui, en matière de lutte contre le racisme, existent déjà) ».

« Se priver de ces mots, c’est se priver des instruments pour combattre la chose. Sixième naïveté.
Arrivés à ce point, la conclusion s’impose : animé des meilleures intentions mais digne des pires régimes totalitaires, ce projet politiquement correct de modification autoritaire de la langue est simplement stupide ».

- Sur les races, revoir ce que disait un manuel de Géo de 6e en 1961 (un an après le massacre de Sharpeville, un an avant l'arrestation de Nelson Mandela, deux ans avant le discours de M.L. King ) :
« La coloration de la peau permet de distinguer trois grandes races : la race blanche, la race jaune, la race noire ».
http://clioweb.free.fr/manuels/pernet.htm

.

Posté par clioweb à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 juillet 2013

LM - Ce que l'on croit voir


Ce que l'on croit voir ... Le Monde - L'été en séries 
http://www.lemonde.fr/series-d-ete/


1/6 La guerre, sous un autre angle - Le Monde 21.07
Spencer Platt, sud Beyrouth, 15 août 2006
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/07/21/la-guerre-sous-un-autre-angle_3450746_3218.html

2/6 Un après-midi de singe - Le Monde 22.07
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/22/un-apres-midi-de-singe_3451199_3246.html

3/6 Un baiser peut en cacher un autre - Le Monde 23.07 *
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/23/un-baiser-peut-en-cacher-un-autre_3452417_3246.html

4/6 Les larmes amères d'un GI  - Le Monde 24.07
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/24/les-larmes-ameres-d-un-gi_3453123_3246.html

5/6 Mère Colère contre Mère Courage - Le Monde 25.07
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/25/mere-colere-contre-mere-courage_3453751_3246.html

6/6 Une si pesante image - Le Monde 26.07
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/26/une-si-pesante-image_3454254_3246.html
Kevin Carter photographie au Soudan La fillette affamée et le vautour.
26 mars 1993, Le New York Times publie la photo qui obtient le prix Pulitzer 1994
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kevin_Carter

« De nombreuses critiques ont ainsi laissé entendre que le charognard n'était pas le vautour mais le photographe »
« L'enfant avait effectivement survécu à la famine mais était mort quatorze ans plus tard des suites de fièvres intenses provoquées par une crise de paludisme ».

 

Posté par clioweb à 07:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juillet 2013

Rencontres de Pétrarque 2013


Rencontres de Pétrarque 2013 : Guerre ou Paix
http://www.franceculture.fr/emission-les-rencontres-de-petrarque-0
hun lien vers la version audio donne accès aux questions de la salle.
en mp3 : http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_11919.xml


- Gilles Kepel : Trop de djihad tue le djihad
- Le Monde 11.07.2013
en liaison avec la leçon inaugurale du 15.07.2013 : Après les « révolutions » arabes, guerre ou paix ?
http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/07/11/gilles-kepel-trop-de-djihad-tue-le-djihad_3446502_3232.html

« La guerre est le père de toutes choses, disait Héraclite. Le 11-Septembre a pris au dépourvu l'Occident car son appareil militaire et son système de renseignement étaient encore largement structurés autour de l'ancienne menace soviétique. Il était essentiellement équipé de tanks et de missiles pouvant détruire les grandes villes de l'ennemi ».
Au lendemain du 11-Septembre, il n'y a pas de Moscou d'Al-Qaida à bombarder. L’invasion de l’Irak permettait à Bush et aux néco-cons de brandir une Amérique virile et d’avoir qq chose à détruire, faute de pouvoir se débarrasser d’Al-Qaida.
En Irak, les USA ont appris, ils ont réorganisé le renseignement et appris l’arabe, ils ont développé « la technologie des drones, qui pose un énorme problème juridique mais qui constitue la réplique militaire la plus efficace à Al-Qaida ».
La fracture sunnite-chiite est redevenue un élément structurant.

Al-Qaida a tenté de s’attaquer aux dictatures, mais dans un premier temps, les sociétés n’ont pas suivi. Pour la suite, Kepel distingue 3 cas :
- au nord de l’Afrique, lors de la chute de Ben Ali, Moubarak, Khadafi, les enjeux sont surtout domestiques
- autour du golfe arabo-persique, le pétrole est essentiel. La « révolution » a été avortée à Bahreïn et étouffée au Yémen.
- en Syrie, la fracture sunnite-chiite a écrasé le reste, avec deux séries d’alliances improbables : Moscou-Téhéran-Bagdad-Hamas contre Washington-Arabie (salafistes)-Qatar (frères musulmans)-Ankara-Tel Aviv.


- À quoi ressemblera la guerre du futur ? Pétrarque 17.07.2013
http://www.franceculture.fr/emission-les-rencontres-de-petrarque-a-quoi-ressemblera-la-guerre-du-futur-2013-07-24

vers la 35e minute
Beatrice Heuser - U of Reading
http://www.reading.ac.uk/spirs/about/staff/d-b-g-heuser.aspx

. Dans les traces archéologiques, rien ne prouve que la guerre a toujours existé. L'absence de preuve pas une preuve d'absence, mais elle autorise à douter.
. BH distingue 3 types d'états : le pré-moderne, toujours fragile, le moderne qui s'attribue le monopole de la violence publique, le post-moderne qui cherche des solutions non-violentes aux conflits. Aujourd'hui, les trois types d'état cohabitent, avec les difficultés inhérentes.
. Au moins jusqu'à Clausewitz, la réussite de la paix était le but principal d'une guerre légitime. Aujourd'hui, la paix n'est plus la valeur la plus importante dans certaines cultures.

- un rappel utile, fait par B. Kouchner le 18.07 :
La différence entre la Grande Guerre et les guerres suivantes, c'est la place des civils. Ainsi, en 1914-1918, Mémoire des hommes estime à plus de 1,3 million le nombre de militaires morts pour la France. En 1939-1945, dans le monde, les civils représentent plus de la moitié des 50 millions de morts.

.
.

Posté par clioweb à 08:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

27 juillet 2013

Migrant Mother

 

lange-mm

"Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo Ca "
Florence Owens Thompson et trois de ses enfants :
en partant de gauche, Ruby (4 ans), Norma (1 an) dans les bras de sa mère, Katherine (5 ans)
photo Dorothea Lange - mars 1936 - version colorisée

Mère Colère contre Mère Courage - Le Monde 25.07.2013
Cette célèbre photo de Dorothea Lange voulait montrer la souffrance des pauvres blancs, contraints à migrer vers l'ouest par la Grande Dépression. Presque rien de cela n'était vrai.
En 1979, Florence Owens Thompson qui vit dans un mobile home se sent trahie par la photographe et exploitée : « Je regrette qu'elle ait pris ma photo. Je ne peux pas en tirer un seul centime. Elle ne m'a jamais demandé mon nom. Elle a dit qu'elle m'enverrait une copie et elle ne l'a jamais fait ». On découvre une femme aigrie et pleine d'amertume, bien loin du mythe glorieux.
http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/25/mere-colere-contre-mere-courage_3453751_3246.html


lange-mm5

L'article Migrant Mother (Mère Migrante) reproduit 5 autres clichés
http://en.wikipedia.org/wiki/Migrant_mother

Parmi les liens de l'article sur Dorothea Lange (1895-1965),
http://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Lange

- Two women and a photograph
Giridhar Khasnis, The Hindu, 30.04.2006
Reconstructing the true picture behind a famous American photograph.
http://www.hindu.com/thehindu/mag/2006/04/30/stories/2006043000380500.htm


- The Other Migrant Mother, by Michael Stones

lange-mm-4a     lange-mm-4b

                            Un autre cliché nettoyé et recadré (le 3eme dans l'article Migrant Mother)

Florence Thompson's gravestone, in Empire California, carries the inscription « Migrant Mother – A Legend of the Strength of American Motherhood ». The iconic photograph made the legend but the repaired version of Photograph #4 strikingly depicts a truth about motherhood as old as humanity.
http://www.openphotographyforums.com/art_MICHAEL_STONES_001.php


- Alistair Scott, Great photos
http://www.alistairscott.com/lange/
http://www.alistairscott.com/greatphotos/


« Florence Thompson was born on an Indian reservation – "in a tepee," she said – in Oklahoma in 1903. Her father died when she was 13 months old, but her mother lived to be 108. Even before the Depression, Florence, her husband Cleo and their growing family left Oklahoma for California ». « Cleo died of tuberculosis in 1931 but a couple of years later, Florence became pregnant again from her relationship with a wealthy Oroville businessman and gave birth to son. Subsequently, James R. Hill, a butcher from Los Angeles, came into her life and a daughter was born in March 1935. (Florence had three more children by Hill. She married hospital administrator George Thompson well after World War II) »
l'écouter ou la lire
Farming in the Thirties, Oakies : http://www.livinghistoryfarm.org/farminginthe30s/water_06.html
http://www.hindu.com/thehindu/mag/2006/04/30/stories/2006043000380500.htm


>> This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 24 February 2008.
Roy Stryker called Migrant Mother the ultimate photo of the Depression Era. "[Lange] never surpassed it. To me, it was the picture … ». Edward Steichen described  the photo taken for the FSA as « the most remarkable human documents ever rendered in pictures ».
Se payer une icône est un exercice littéraire d'été intéressant. L'article oppose l'aigreur du point de vue de la mère migrante et les inexactitudes dans le discours de la photographe. Mais l'impact de l'image va au-delà du différend en partie financier. La postérité de la photo mériterait à elle seule une analyse approfondie.
(cf. un autre cliché très célèbre, celui de Kim Phuc, la fille de la photo, en 1972 : la photo en noir et blanc de Nick Ut est davantage connue et a plus d'impact que les vidéos en couleur de la BBC).


- Il faudrait aussi mettre l'image dans le contexte social de la Grande Dépression,celui qui est au coeur du livre Les raisins de la colère, le roman de Steinbeck et le film de John Ford. Voir ou revoir la comparaison des deux camps d'hébergement des migrants (le privé, le gouvernemental), ou écouter Henry Fonda.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Grapes_of_Wrath
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raisins_de_la_col%C3%A8re.
La crise de 1929 a disparu des programmes scolaires, sous l'influence de Jacques Marseille. Keynes, Roosevelt et le New Deal sont détestés par les libéraux et la droite patronale pour qui toute loi sociale est le début d'une catastrophe menant au communisme.


- Rappeler le rôle de la Farm Security Administration - Office of War Information
The FSA-OWI Photograph Collection forms an extensive pictorial record of American life between 1935 and 1944 ... There are over 107,000 photographic prints in the collection, consisting of about 77,000 images produced by photographers under Roy Stryker's direction and about 30,000 photographs (without corresponding negatives) acquired from other sources.
http://memory.loc.gov/ammem/fsahtml/fabout.html
Les noms des photographes sont cités dans l'article de Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Farm_Security_Administration#The_photographers


Confronter cette photo très célèbre aux autres clichés de Dorothea Lange présents sur Wikimedia Commons
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dorothea_Lange
par exemple

lange-oakies-1936

Drought refugees from Oklahoma camping by the roadside.

lange-homeless-1939

On U.S. 99. Near Brawley, Imperial County. Homeless mother and youngest child of seven walking the highway


Guide to the Lange collection - (Depression-Era Street Scene Photos)
http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/ft3f59n5wt/


Comparer avec les photos prises par les autres photographes de la FSA-OWI
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FSA-OWI

ou via Google images : Dorothea Lange Great Depression
http://tinyurl.com/dlange-greatdep
http://tinyurl.com/fsa-greatdep

 
Comparer avec les sujets abordés dans les collections du magazine Life (dont Migrant Mother)
ou dans le site Old-picture - American Life in the 1930s (gens connus, anonymes,sujets sérieux ou futiles...)
http://www.old-picture.com/american-life-1930s-index-001.htm

oldpicture30



Au total, cette très célèbre photo, et les commentaires faits depuis la mort de Dorothea Lange en 1965 en disent sans doute davantage sur les moeurs de la presse écrite que sur la détresse des Américains face à la grande crise des années 1930.



rappel : d'autres pistes dans la page Roosevelt et le New Deal

.


26 juillet 2013

Politique du barbelé

 
Olivier Razac, Philosophie du fil de fer barbelé, LMD 08.2013
http://www.monde-diplomatique.fr/2013/08/RAZAC/49559

barbele

Olivier Razac, Histoire politique du barbelé, Flammarion, 2009


Olivier Razac, Histoire politique du barbelé. La prairie, la tranchée, le camp, Paris, La Fabrique, 2000,
Trois grands moments
- L'appropriation et la clôture de la prairie par les colons entraîne l’exil des Indiens et l'extinction de leur culture
- La défense des tranchées lors de la GG
- Les camps de concentration
http://www.philophil.com/philosophe/razac/fils_de_fer_barbeles/barbeles.htm

CR par François Bouloc - CRID14-18
http://www.crid1418.org/bibliographie/commentaires/razac_bouloc.html

Publications d'Olivier Razac
http://www.enap.justice.fr/recherche/Olivier_Razac_publications_auteurs.php

Traquer les bébés
http://www.philomag.com/olivier-razac

Babylone, Espace 2
http://www.rts.ch/espace-2/programmes/babylone/3541424-babylone-du-09-11-2011.html


razac

Olivier Razac - Uriage 2012

.

Posté par clioweb à 08:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

07.2013 : 6 nouveaux recteurs

 

6 nominations / mutations au conseil des ministres du 24 juillet 2013

L'historien Christophe Prochasson a été nommé recteur de l'académie de Caen
Il vient de co-diriger Une contre-histoire de la IIIe République
http://cespra.ehess.fr/index.php?1592
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Prochasson

Il remplace Ali Saab (CNAM), biologiste, spécialiste de virologie.
qui part à Marseille, remplacer
Bernard Dubreuil, ex-dircab adj de Chatel, qui avait quitté la rue de Grenelle en avril 2012.

A Caen, Ali Saab avait succédé en sept 2012
à Catherine Sarlandie de la Robertie, prof de marketing, nommée au poste de recteur par Chatel
http://basse-normandie.france3.fr/2012/09/28/ali-saab-nouveau-recteur-de-l-academie-de-caen-97587.html
http://www.igr.univ-rennes1.fr/enseignant/sarlandie-de-la-robertie

Daniel Filâtre, conseiller de G. Fioraso est nommé recteur de Grenoble
en lieu et place d’Olivier Audéoud nommé en 2010

Olivier Dugrip passe de Toulouse à Bordeaux
où il remplace Jean-Louis Nembrini (DGESCO sous Robien, Darcos, Chatel)

Hélène Bernard, IGAENR, est nommée à Toulouse.

L'historienne Catherine Bertho Lavenir est nommée en Martinique.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Bertho-Lavenir

Le précédent mouvement des recteurs datait de janvier 2013 :
http://www.neoprofs.org/t56246-nouveaux-recteurs

.

Posté par clioweb à 07:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 juillet 2013

La cité-jardin de Suresnes

 

suresnes-cite-jardins

Suresnes La cité-jardins - source Wikimedia Commons

La cité-jardin de Suresnes - Le Monde 24.07.2013
http://www.lemonde.fr/style/article/2013/07/24/j-ai-descendu-dans-ma-cite-jardin_3452679_1575563.html


La Cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre Tomorrow. A peaceful path to real reform.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Howard
http://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Howard
Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth, Hampstead et Welwyn

Henri Sellier, pacifiste tendance Jaurès, est maire de Suresnes de 1919 à 1941 ... il a été à l'origine de programmes de logements collectifs sur les boulevards extérieurs de la capitale et de nombreuses cités-jardins ...

A Suresnes, l'ensemble architectural a été construit entre 1932 et 1935 par Eugène Beaudouin (1898-1983) et Marcel Lods (1891-1978) [Wikipedia cite Alexandre Maistrasse, Julien Quoniam, Félix Dumail et Louis Bazin]. 2500 logements , des commerces, une crèche, une maison pour tous.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cité-jardin_de_Suresnes
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cité-jardin_de_Suresnes

Le "Parcours patrimoine" de Suresnes fait bien sûr la part belle à sa cité-jardin... mais aussi aux édifices qui complètent le projet : le collège Henri-Sellier et sa piscine Art déco, l'église Notre-Dame-de-la-Paix dans le style semi-oriental ou le Théâtre Jean-Vilar

Musée d’histoire urbaine et sociale de Suresnes
(dont brochure de 8 pages sur la cité-jardins)
http://www.suresnes-tourisme.com/musee-suresnes.html


Welwyn Garden City
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Welwyn_Garden_City
http://en.wikipedia.org/wiki/Welwyn_Garden_City

.

 

Posté par clioweb à 07:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

HG : Les promesses du désordre

 

« Le temps réfléchi. L'histoire au risque des historiens », EspacesTemps, n°59-60-61, 1995.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/issue/espat_0339-3267_1995_num_59_1

« Passés recomposés. Champs et chantiers de l'histoire », éditions Autrement, n°150-151, janvier 1995 ;

Bernard Lepetit (dir.), Les Formes de l'expérience. Une autre histoire sociale, Paris, Albin Michel, 1995 ;
François Bedarida (dir.), L'Histoire et le métier d'historien en France 1945-1995, Paris, Éd MSH, 1995 ;

CR Christian Delacroix pour Clio. Histoire, femmes et sociétés, 3 | 1996
http://clio.revues.org/477


EspacesTemps les cahiers, 1975-2004, 25 ans de revue archivée par l'excellent Persée.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/espat

Histoire/géographie, 1. L'arrangement - Espaces Temps, 66-67, 1998.
dont
Deux siècles d'histoire enseignée, Patrick Garcia , Christian Delacroix
Deux siècles de géographie scolaire, Isabelle Lefort

Histoire/géographie, 2. Les promesses du désordre - Espaces Temps, 68-70, 1998.
dont
Espace et temps : une fausse symétrie, Jacques Lévy
Le fardeau du professeur, Marie-Claire Robic
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/issue/espat_0339-3267_1998_num_68_1

Posté par clioweb à 07:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 juillet 2013

De quoi politiste est-il le nom ?

 

De quoi « politiste » est-il le nom ?
Agathe Cagé, Libération Rebonds, 22.07.2013
http://www.liberation.fr/politiques/2013/07/22/de-quoi-politiste-est-il-le-nom_920021


Sciences-Po Paris a accueilli la semaine dernière le XIIe congrès de l’Association française de science politique (AFSP).
Thème :  Inégalités et démocratie
http://www.congres-afsp.fr/programme.html

« Ni sociologue, ni historien, ni philosophe, ni juriste, le politiste a du mal à se définir autrement que de manière tautologique. Il est chercheur en sciences politiques... Le politiste analyse des politiques publiques lorsque l’étudiant de Sciences-Po a pour ambition de les mettre en œuvre ».

.

Posté par clioweb à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,