Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Clioweb, le blog
22 février 2010

Tony Gatlif - Liberté

Liberté le film de Tony Gatlif
http://www.ugcdistribution.fr/liberte/

http://www.ugcdistribution.fr/liberte/liberte-fiche-pedagogique.pdf

Tony Gatlif et l'équipe du film étaient les invités de Radio Libre le samedi 20 février 2010.
Les Tsiganes sont libres, leur liberté fait peur à une société encadrée par des lois [sécuritaires].
Henriette Asséo a insisté sur le fait que leur fichage a précédé celui du reste de la population et sur la volonté de destruction des familles par les nazis.
La dernière partie de l'émission a traité du sort des "tsiganes" en Europe, notamment en Italie et en Roumanie.

Le choix des mots est très sensible. Nicole a rappelé la distinction entre Tsiganes et Tziganes. Dans l'émission, TG refuse l'emploi de "gens du voyage", alors que l'auteur du billet d'agoravox prétend qu'il est revendiqué par les .. sinti/roms/bohémiens/tsignes.
Autre indice :  un monument mémorial de Dani Karavan sera inauguré à Berlin cet été (adresse avec z). Sa réalisation a été freinée par ces désaccords sur les mots :
«  Mme Winter (Alliance Sinit) exigeait que le terme "Tsigane" figure dans la dédicace. En 1982, le Conseil central des Sinti et Roms allemands avait décidé de remplacer par Sinti et Roms le terme Tsigane, employé depuis 500 ans mais qu'il considère comme péjoratif. Or le terme Sinti exclut certains groupes des gens du voyage, tandis que Roms est souvent utilisé par les Tsiganes pour s'auto-désigner.
Finalement, les protagonistes ont tranché: chacun sera libre d'utiliser le terme Sinti et Roms pour désigner le mémorial, mais sur le monument même les victimes devront être définies comme le groupe ayant été poursuivi en tant que Tsiganes ». Le Nouvel Obs, 19/12/2008 - lire aussi l'article de Lorraine Rossignol pour Le Monde - 01/01/2009 

Denis Peschanski, La France des camps (1938-1946), thèse de doctorat disponible en ligne, 2000
Henriette Asséo, Les Tsiganes : Une destinée européenne (Gallimard Découvertes)
Emmanuel Filhol et de Marie Christine Hubert, « Les tsiganes en France, un sort à part, 1939-1946 », Perrin, octobre 2009
http://www.agoravox.fr/actualites/societe/article/les-tsiganes-en-france-68833
Guy Jimenes, J’ai vu pleurer un vieux tsigane, Oskar Editions
Jacques Sigot, Ces barbelés que découvre l’histoire, Montreuil Bellay, 1940-1945), Wallâda

La mémoire et l’oubli : L’internement des tsiganes en France 1940-1946
conférence du Cercle, 2 Juin 2004 avec Emmanuel Filhol et Jacques Sigot
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article26
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article91
Liens (Nicole) : http://mapage.noos.fr/nmullier/ecjs/racisme/lienstziganes.htm

Les Tsiganes en France (Mémoire-Net, avec choix de livres)

23/02 : L’art libertaire de Tony Gatlif
http://blog.mondediplo.net/2010-02-23-L-art-libertaire-de-Tony-Gatlif

23/02 : 2 articles du Monde
« Si quelqu'un s'inquiète de notre absence » - Le Monde cinéma
La mise au ban des « bohémiens » a commencé avant le régime de Vichy - Le Monde cinéma

Henriette Asséo, EHESS
http://crh.ehess.fr/document.php?id=422


Publicité
Publicité
Commentaires
Clioweb, le blog
Publicité
Archives
Publicité